1 00:00:10,974 --> 00:00:15,503 VARUL 2 00:01:46,775 --> 00:01:48,751 Emite radio Palermo. 3 00:01:49,410 --> 00:01:54,510 Adunarea Constituantă a ales ca 4 00:01:54,832 --> 00:01:57,730 doar cateva sedinte, napolitana 5 00:01:57,980 --> 00:02:00,265 În continuare, știri financiare. 6 00:02:00,610 --> 00:02:04,573 De la debarcarea aliată valoarea de 7 00:02:04,740 --> 00:02:10,313 în timp ce creşterea costului vieţii 8 00:02:11,189 --> 00:02:15,422 Știați că aliații trebuie să aducă 9 00:02:15,650 --> 00:02:19,028 Pentru că aici, în Sicilia, 10 00:02:20,300 --> 00:02:23,178 Și pentru că cei pe care i-au putut găsi, 11 00:02:27,643 --> 00:02:30,593 - E atât de cald! 12 00:02:31,123 --> 00:02:35,406 A trebuit să trecem printr-un război și un american aterizare pentru a descoperi un asemenea igienic... 13 00:02:35,546 --> 00:02:37,650 - și băutură rafinată. - Dar ceaiul este englezesc. 14 00:02:37,822 --> 00:02:41,594 - Englezii sunt cei care... - englezi sau americani, sunt aliați. 15 00:02:42,663 --> 00:02:47,083 Viața unei fete, întotdeauna același lucru: stai in pat doua zile pe luna. 16 00:02:47,640 --> 00:02:50,075 Se întâmplă doar femeilor rafinate. si eu... 17 00:02:50,275 --> 00:02:53,690 - Trebuie să stau în pat cinci zile! - Ar trebui să-mi vezi noul meu ginecolog. 18 00:02:54,137 --> 00:02:58,478 - E atât de bun! - Nu o voi schimba pe a mea. Nu încetează să mă viziteze. 19 00:02:58,900 --> 00:03:02,425 Ieri spune: „Frumos, foarte frumos, pe dinăuntru și pe dinafară. 20 00:03:03,334 --> 00:03:06,431 - Mi-a spus că nu pot avea copii. 21 00:03:06,651 --> 00:03:09,030 Eu, sunt ca un iepure! 22 00:03:09,226 --> 00:03:11,985 De ce nu încerci chestia aia americană? Se numește diafragmă. 23 00:03:12,730 --> 00:03:15,019 Nu-mi place să împins ceva in interiorul aia... 24 00:03:15,608 --> 00:03:17,989 Oh, nu-ți place împingând ceva înăuntru! 25 00:03:19,600 --> 00:03:21,390 Și ce are de spus soțul tău? 26 00:03:43,047 --> 00:03:45,491 - Ce faci? Îți spionezi mama? - Ești supărat! Cautam o carte! 27 00:03:46,927 --> 00:03:50,192 „Ligamentele sunt din urmatoarele tipuri: 28 00:03:51,275 --> 00:03:55,447 ligamentul longitudinal anterior și ligamentul longitudinal posterior”. 29 00:03:55,950 --> 00:04:00,917 „Ligamentul longitudinal anterior și ligamentul longitudinal posterior”. 30 00:04:01,496 --> 00:04:03,267 Gesù, Gesù, nu mai cânta! 31 00:04:03,455 --> 00:04:05,860 - Cine cântă, nu păcătuiește! - Taci! 32 00:04:08,630 --> 00:04:10,642 Nini, Nini, unde ești? 33 00:04:11,460 --> 00:04:15,270 Hei, ai grijă cu fundul meu! 34 00:04:15,630 --> 00:04:17,024 Nini! Unde ești? 35 00:04:17,686 --> 00:04:20,336 Nini! Mama se simte rău! 36 00:04:20,460 --> 00:04:24,285 De ce continuă să-mi scrie, curva aceea Lisa? 37 00:04:24,484 --> 00:04:28,371 Nu aș fi avut-o niciodată, dacă aș fi știut că o va avea căsătorește-te cu un cowboy texan! 38 00:04:29,034 --> 00:04:30,259 ...in America... 39 00:04:30,635 --> 00:04:33,104 Știu, știu, Pippi, Nu ar trebui să spun asta! 40 00:04:33,300 --> 00:04:36,388 Dar de fiecare dată când îmi scrii o scrisoare, ma simt rau! 41 00:04:36,570 --> 00:04:39,072 Știi cât m-a costat, devenind baroneasă! 42 00:04:39,215 --> 00:04:43,020 Tot acest efort! Și mai mult, chiar! Soacra unui vacă texan! 43 00:04:43,239 --> 00:04:45,026 În asta m-a transformat! Nini! 44 00:04:45,600 --> 00:04:49,035 Nini! Vino aici, mama ta trebuie sa te spele! 45 00:04:50,200 --> 00:04:51,727 pisica Leone... 46 00:04:57,740 --> 00:04:59,461 Nini! Ce faci?! 47 00:05:00,984 --> 00:05:03,564 - Nimic. De ce? - Ce vrei să spui, nimic? Tu fumezi. 48 00:05:04,416 --> 00:05:07,315 Oh, da, fumez. De acum încolo sunt dependent. 49 00:05:07,633 --> 00:05:11,188 Nini! Baia se răcește! 50 00:05:11,410 --> 00:05:13,093 Unde ar fi putut merge?! 51 00:05:13,202 --> 00:05:14,216 Nini! 52 00:05:14,417 --> 00:05:18,023 - De ce sari? - E în regulă. Este afară. 53 00:05:19,500 --> 00:05:21,671 Unde s-a ascuns...? Sună-l! 54 00:05:23,124 --> 00:05:26,313 - Știi, scriu o poezie pentru tine. - O poezie?! Pentru mine?! 55 00:05:26,522 --> 00:05:27,756 - Da. - Nini! 56 00:05:28,100 --> 00:05:30,939 - Nini! - Îmi vei da duminica, la biserica. - Da. Pa! Pa! 57 00:05:31,100 --> 00:05:31,870 Vine, mamă! 58 00:05:32,100 --> 00:05:35,600 „S-a întins voluptuos pe pat. 59 00:05:36,300 --> 00:05:40,677 „Mâna lui s-a întins până la chiloții ei, 60 00:05:41,700 --> 00:05:44,830 „Pungându-și degetul în pădurea întunecată. 61 00:05:45,761 --> 00:05:49,435 — Ea a scos un geamăt de plăcere. 62 00:05:49,436 --> 00:05:54,471 - Bună, verişoară. - Nu știi că trebuie să studiez? 63 00:05:55,370 --> 00:05:58,110 Bineînțeles că știu. Dacă ai mai studiat, nu ar trebui să încerci din nou în toamnă. 64 00:05:58,300 --> 00:05:59,989 Sunt mereu singur acasă. ma plictisesc. 65 00:06:00,134 --> 00:06:04,697 - Arăți diferit. - Am crescut 5 cm si am slabit aproape 2 kg. 66 00:06:05,026 --> 00:06:07,060 Dacă o ții așa, vei fi cuminte. 67 00:06:07,300 --> 00:06:11,011 Sincer?! Aș vrea să devin frumoasă, și ai sânii atât de mari! 68 00:06:11,410 --> 00:06:12,423 Așa, e prea mult. 69 00:06:12,988 --> 00:06:15,539 - Ei bine, așa de mare, atunci. - E în regulă. 70 00:06:16,099 --> 00:06:18,058 - Și tu? - Şi tu? 71 00:06:18,400 --> 00:06:19,982 Cum ai vrea să arăți cand ai crescut? 72 00:06:20,187 --> 00:06:22,383 Sunt deja mare. Eu, practic, sunt bărbat. 73 00:06:22,705 --> 00:06:23,617 Lasă-mă să te simt! 74 00:06:23,792 --> 00:06:27,186 - Nenorocite, am vrut doar să văd dacă ai mirişte! - Taie-l! Bineînțeles că am! 75 00:06:27,474 --> 00:06:30,408 - Nu simt asta. - Bineînțeles că nu poți! L-am ras saptamana trecuta. 76 00:06:34,807 --> 00:06:37,318 - Nu este adevărat. Nu se vede! - Nebun, simte-te! 77 00:06:39,882 --> 00:06:41,230 Le simți crescând? 78 00:06:41,800 --> 00:06:43,973 Sunt atât de mari... De ce mai cresc? 79 00:06:44,200 --> 00:06:45,827 Pentru că încă nu sunt pe deplin femeie. 80 00:06:46,505 --> 00:06:48,490 Ești primul bărbat Le-am lăsat să simtă. 81 00:06:49,548 --> 00:06:51,479 Mă lași să le simt sub rochie? 82 00:06:52,571 --> 00:06:57,250 Gesù s-a îndrăgostit de Cefalù. 83 00:06:59,092 --> 00:07:03,171 Gesù, Gesù... Care este problema ta? Nu te dor niciodată picioarele? 84 00:07:04,600 --> 00:07:05,883 In orice caz, Știu totul despre asta. 85 00:07:06,550 --> 00:07:07,816 Ce poți ști, 86 00:07:08,500 --> 00:07:11,745 tu care esti la colegiul de maici?! 87 00:07:13,078 --> 00:07:17,119 Dacă trebuie să știi, vorbesc despre it cu colegii mei tot timpul. 88 00:07:19,175 --> 00:07:21,627 Enzo, te uiți vreodată la tine? goală în oglindă? 89 00:07:22,200 --> 00:07:25,435 - Un bărbat nu face asemenea lucruri stupide! - Nu e adevărat că e o prostie! 90 00:07:25,830 --> 00:07:27,474 Cel puțin unul știe cum se face unul. 91 00:07:28,606 --> 00:07:30,599 Ai! M-ai ciupit! 92 00:07:30,804 --> 00:07:34,881 - Nu te-am ciupit. - Atunci, ce ai făcut? 93 00:07:35,200 --> 00:07:37,289 Este un lucru pe care îl făceam cu Carmela. 94 00:07:38,310 --> 00:07:40,327 Acum, scoți mâna, și o voi elimina pe a mea. 95 00:07:40,620 --> 00:07:42,140 Agata! Unde ești? 96 00:07:42,870 --> 00:07:43,678 Unde te-ai ascuns?! 97 00:07:43,950 --> 00:07:44,737 la revedere. 98 00:07:45,500 --> 00:07:47,761 Cine știe când ne vom vedea din nou? Ce pacoste! 99 00:07:48,142 --> 00:07:50,360 - Având un frate mai mare... - La revedere, Agata. 100 00:07:50,500 --> 00:07:53,059 Vine, Ugo! Îl salutam pe Enzo. 101 00:07:56,800 --> 00:07:58,373 Ce văr... 102 00:08:09,686 --> 00:08:13,702 O, Isuse! Isus! Leone s-a dezlegat! Îl va mânca pe micul baron! 103 00:08:18,150 --> 00:08:20,942 La naiba, acest Leone este mai mult feroce decât un tigru! 104 00:08:21,336 --> 00:08:22,210 Vă deranjez? 105 00:08:23,450 --> 00:08:25,624 Bineînțeles că ești. Studiam ca un nebun. 106 00:08:25,850 --> 00:08:28,659 Știai că mama e împotriva ta si familia ta? Vechi ranchiuni. 107 00:08:28,930 --> 00:08:31,213 - Ea nu vrea să spânzur afară cu tine. - Ei bine, atunci nu! 108 00:08:31,505 --> 00:08:34,580 Și ea spune asta, până la câțiva ani în urmă, erați cerșetori. 109 00:08:34,900 --> 00:08:38,268 - Chiar e adevărat. Stai departe, barone! - Dar am nevoie de tine! 110 00:08:38,500 --> 00:08:40,615 Vreau să scrii o dragoste poezie pentru mine. 111 00:08:40,960 --> 00:08:42,329 Imediat! Una minunată! 112 00:08:42,664 --> 00:08:45,204 Mergi sau nu la scoala? Scrie-ți singur poezia! 113 00:08:45,626 --> 00:08:48,588 Dar eu studiez la preot! Nu știu nimic despre iubirea profană! 114 00:08:48,930 --> 00:08:52,350 - Atunci de ce să promiți una?! Prost! - O poezie de dragoste! Te voi plăti! 115 00:08:52,522 --> 00:08:54,915 - În nici un caz. - Atunci, o să mă sinucid! 116 00:08:56,400 --> 00:08:58,259 Marea s-a retras departe... 117 00:08:58,700 --> 00:08:59,585 Paragraf. 118 00:09:00,630 --> 00:09:01,474 Iar tu... 119 00:09:01,817 --> 00:09:02,723 Paragraf. 120 00:09:03,630 --> 00:09:06,596 - Fecioară cu ochi... - Enzo, nu este un cuvânt murdar? 121 00:09:08,620 --> 00:09:10,546 Fecioară cu ochi de lămâie... 122 00:09:10,983 --> 00:09:12,071 Paragraf. 123 00:09:12,280 --> 00:09:14,056 Fugi la tine... Paragraf. 124 00:09:14,630 --> 00:09:15,924 Camera de sticla... 125 00:09:16,750 --> 00:09:17,623 a visa... 126 00:09:18,730 --> 00:09:19,582 Sa ma visezi... 127 00:09:20,244 --> 00:09:21,380 cine... Paragraf. 128 00:09:21,530 --> 00:09:22,413 visează la tine. 129 00:09:23,900 --> 00:09:24,795 Sfârșitul. 130 00:09:26,300 --> 00:09:28,259 Frumos, dar ești sigur că este o persoană iubită? 131 00:09:28,770 --> 00:09:29,909 Bineînțeles că este! 132 00:09:31,340 --> 00:09:33,653 Spune-mi: te-ai uitat vreodată tu goală în oglindă? 133 00:09:39,500 --> 00:09:41,318 Oh, tu Hristoase, atât de bun și adevărat, nu mai fac asta! 134 00:09:44,657 --> 00:09:46,206 Sigur sunt urat! 135 00:10:10,326 --> 00:10:15,458 A fost Nilla Pizzi, 136 00:10:17,400 --> 00:10:19,480 Și acum, 137 00:10:21,115 --> 00:10:24,403 știam! Nu-l găsește niciodată învață! 138 00:10:25,250 --> 00:10:27,505 - Unde poate rătăci toată ziua?! - În jur! 139 00:10:27,817 --> 00:10:29,091 Pâine populară tânără în jur. 140 00:10:29,430 --> 00:10:31,943 Grăbește-te, grăbește-te! Dezbraca-te, repede! 141 00:10:32,770 --> 00:10:35,159 - Te relaxezi și tu, stăpâne. - Ar trebui să găsim o cale mai bună. 142 00:10:38,600 --> 00:10:41,611 Ce frumos esti! Cât de ani trec, stăpâne! 143 00:10:42,203 --> 00:10:44,366 - Complicat, faci asta în picioare? - complicat... 144 00:10:44,473 --> 00:10:46,141 dar are recompensele lui! 145 00:10:46,720 --> 00:10:48,300 Carmella, plec! Sunt pe! 146 00:10:48,705 --> 00:10:51,382 - Poftim! - Calmează-te, ești ca o mare furtunoasă! 147 00:10:51,664 --> 00:10:53,954 - O să rupi hainele! - Cui îi pasă?! 148 00:10:55,730 --> 00:10:58,499 Ridice în picioare! 149 00:10:58,800 --> 00:11:02,086 - Haide! - Ești minunat! 150 00:11:02,500 --> 00:11:04,527 Nimic! Îmi pierd capul! 151 00:11:04,679 --> 00:11:05,896 Ce s-a întâmplat?! Eu nu te pot vedea! 152 00:11:06,250 --> 00:11:07,849 - Nebunul meu! - Mulțumesc! 153 00:11:08,200 --> 00:11:11,035 Vă place? Îți place cum te trag? 154 00:11:11,359 --> 00:11:13,838 - O să te mușc! - Da! Da, te mușc! 155 00:11:14,033 --> 00:11:17,106 Mușcă, mușcă, dar atentie cu curelele mele! 156 00:11:17,600 --> 00:11:19,719 Nimic, nimic! Totul e în regulă, stăpâne! 157 00:11:19,880 --> 00:11:21,592 Iată-mă aici! 158 00:11:22,220 --> 00:11:23,594 Ce minunată ești! 159 00:11:23,700 --> 00:11:25,867 - Amorul tău mă rupe! - Unde ești?! 160 00:11:26,022 --> 00:11:27,586 Iată-mă aici! 161 00:11:28,220 --> 00:11:30,616 - Atenție, aproape am ajuns! - Te ajut acum. 162 00:11:31,130 --> 00:11:33,552 Da, tinere maestru, ce puternic esti! 163 00:11:33,970 --> 00:11:36,862 - Nu mă trage de păr așa! - Iarta-ma, sunt cam incantata! 164 00:11:38,100 --> 00:11:40,550 Domnule, nu greșiți buricul pentru altceva... 165 00:11:41,700 --> 00:11:42,857 Enzo? 166 00:11:46,000 --> 00:11:47,053 Enzino! 167 00:11:52,300 --> 00:11:53,610 Enzo! Unde ești? 168 00:11:55,500 --> 00:11:58,374 Cine e? OMS? 169 00:11:58,489 --> 00:11:59,960 Salut, Gesuina! Eu sunt Agata. 170 00:12:01,900 --> 00:12:04,530 - Cine ai spus că ești? - Agata! 171 00:12:05,176 --> 00:12:08,347 - Gesù, Gesù, cât ai crescut! - Unde e Enzo? 172 00:12:09,250 --> 00:12:12,347 De unde să știu?! La școală, trebuie să fie la școală! 173 00:12:14,300 --> 00:12:15,676 - Mai sus! - Mai sus. 174 00:12:16,055 --> 00:12:18,350 Mai jos! Mai jos! In centru! 175 00:12:18,613 --> 00:12:20,089 Iată-l! In centru! 176 00:12:22,760 --> 00:12:26,121 - E în regulă așa? - Grăbește-te, stăpâne, trebuie să gătesc prânzul! 177 00:12:36,650 --> 00:12:40,129 - Cum am fost, Carmella? - Ai fost cel mai viguros. 178 00:12:40,562 --> 00:12:41,644 Multumesc. 179 00:13:08,850 --> 00:13:12,042 - Mi-am imaginat o primire mult mai caldă! - Agata! 180 00:13:12,489 --> 00:13:15,301 - Când ai ajuns? - Azi dimineaţă. Am fugit aici imediat. 181 00:13:16,040 --> 00:13:18,313 Îți dai seama cât durează nu ne-am vazut? 182 00:13:18,446 --> 00:13:19,682 - Vârste! - Cum îți place Torino? 183 00:13:19,908 --> 00:13:22,011 Așa-așa. La ce te poti astepta dintr-un oraș fără portocali? 184 00:13:23,230 --> 00:13:25,390 Ne-am întors aici doar pentru că Ugo absolvă. 185 00:13:25,679 --> 00:13:26,770 Dar vom pleca imediat după aceea. 186 00:13:27,697 --> 00:13:29,124 E păcat. Îmi pare rău. 187 00:13:30,570 --> 00:13:31,641 Păcat? Da... 188 00:13:33,040 --> 00:13:34,817 Dar tu... ce e cu tine? 189 00:13:37,770 --> 00:13:39,205 Ai devenit mai frumos. 190 00:13:39,698 --> 00:13:41,241 Dar, înainte, erai mai drăguț. 191 00:13:42,050 --> 00:13:43,476 Hei! vorbesc cu tine! 192 00:13:45,627 --> 00:13:47,116 Nu-mi arunca pernele in cap! 193 00:13:47,800 --> 00:13:49,978 Ce?! Atunci nu-ți place să te joci mai cu mine? 194 00:13:50,800 --> 00:13:52,651 Pentru unul, Nu m-am jucat niciodată cu tine. 195 00:13:53,110 --> 00:13:54,713 De fapt, ai făcut-o. Nu-ți mai amintești? 196 00:13:57,010 --> 00:13:59,865 - Mi-ai ciufulit părul, prostule. - Părul tău era deja ciufulit... 197 00:14:00,105 --> 00:14:01,340 iar hainele tale nu erau în ordine. 198 00:14:01,572 --> 00:14:03,334 De ce hainele tale nu erau în ordine? 199 00:14:04,050 --> 00:14:06,086 Dacă nu ai fi copil, ai primi raspunsul tau. 200 00:14:06,500 --> 00:14:07,339 Ce iti imaginezi? 201 00:14:11,000 --> 00:14:12,903 Vrei să spui că tocmai ai făcut dragoste? 202 00:14:13,823 --> 00:14:14,927 Serios?! 203 00:14:15,700 --> 00:14:17,270 Chiar o faci dupa-amiaza? 204 00:14:18,187 --> 00:14:20,619 Cu cine? Cu Gesù-Gesù? 205 00:14:22,462 --> 00:14:24,010 Sau, e cu Carmella? 206 00:14:24,305 --> 00:14:26,960 - Vorbești ca o femeie nebună. - Dar, totuși, am dreptate. 207 00:14:27,470 --> 00:14:29,578 Toți domnii o fac în timpul zilei cu slujnica. 208 00:14:30,400 --> 00:14:31,992 Probabil e prea greu făcând-o în timpul nopților. 209 00:14:33,155 --> 00:14:36,056 baronul Leotta, Unchiul lui Nini: L-am văzut. 210 00:14:36,250 --> 00:14:37,258 Făcând-o în picioare! 211 00:14:38,210 --> 00:14:40,607 Știi, nu eram conștient ai putea sa o faci si in picioare. 212 00:14:41,530 --> 00:14:43,971 - Poți face asta în mii de feluri... - O mie?! 213 00:14:47,010 --> 00:14:48,407 Vrei să afli un cuplu? 214 00:14:49,063 --> 00:14:52,764 Știați că baroneasa îl trimisese pe Nini la Catania, la colegiul salesian? 215 00:14:53,750 --> 00:14:56,243 Oamenii spun că ea a făcut asta din cauza problemelor sexuale. 216 00:14:57,720 --> 00:14:58,690 Imaginează-te că... 217 00:14:59,900 --> 00:15:01,641 micul baron, un seminarist... 218 00:15:02,530 --> 00:15:05,375 De Crăciun, Nini trimite mereu eu un poem poetic de dragoste. 219 00:15:06,910 --> 00:15:09,108 - Știu. - Ştii?! 220 00:15:10,300 --> 00:15:13,626 Mmm, s-au dezvoltat... Au devin așa cum ți-ai dorit, nu-i așa? 221 00:15:14,010 --> 00:15:18,654 Ei bine, nu tocmai. Carmellei sunt de cel puțin două ori mai mari. 222 00:15:20,016 --> 00:15:21,229 Spune-mi, Carmella este bună? 223 00:15:22,043 --> 00:15:25,524 Nu femeile sunt sau nu sunt bune. Totul depinde de noi, bărbații. 224 00:15:27,160 --> 00:15:29,879 Sunt foarte bun la joc o tachinare... 225 00:15:31,000 --> 00:15:31,717 esti?! 226 00:15:52,456 --> 00:15:54,813 Știi, regret foarte mult că o voi face trebuie să plece din nou. 227 00:15:57,231 --> 00:15:58,338 Trebuie să fie atât de mulți băieți... 228 00:15:59,377 --> 00:16:01,796 - roiind în jurul tău... - Nu, nu atât de multe. 229 00:16:02,800 --> 00:16:05,379 Când tatăl meu iese la pensie, Voi avea 20 de ani. 230 00:16:08,231 --> 00:16:09,375 Și apoi... 231 00:16:12,000 --> 00:16:13,067 Și atunci? 232 00:16:15,052 --> 00:16:16,291 Și apoi... 233 00:16:18,641 --> 00:16:21,321 Și apoi... ne vom întoarce să locuim aici. 234 00:16:21,900 --> 00:16:23,868 Și noi doi chiar o vom face fi crescut. 235 00:16:27,414 --> 00:16:28,304 Și atunci? 236 00:16:29,399 --> 00:16:30,353 Și apoi... 237 00:16:30,679 --> 00:16:34,057 Pentru început, le voi tăia naibii de plete! 238 00:16:38,840 --> 00:16:39,805 Zis și făcut! 239 00:16:40,101 --> 00:16:42,936 Bravo, domnisoara Agata... trebuie sa ramai la moda! 240 00:16:43,592 --> 00:16:44,450 Elio! 241 00:16:45,900 --> 00:16:50,271 Fă-o à la Lollobrigida, cu mulți bucle pe frunte și fii atent. 242 00:16:50,582 --> 00:16:52,672 Agata, nu înțeleg de ce le-ai tăiat! 243 00:16:52,939 --> 00:16:55,688 Eu unul, cu părul lung, M-aș simți, cum ar trebui să o pun... 244 00:16:56,000 --> 00:16:57,884 - Gol, m-aș simți gol! - Gol?! 245 00:16:58,136 --> 00:16:59,551 Cum o pot intelege...! 246 00:16:59,900 --> 00:17:01,755 Dacă mă întrebi, a făcut bine. 247 00:17:02,100 --> 00:17:05,217 Arată mai modernă, mai nonșală cu acest stil. 248 00:17:05,350 --> 00:17:07,104 Dar este o chestiune de modestie! 249 00:17:07,900 --> 00:17:10,941 Acea modestie interioară care noi femeile trebuie să avem. 250 00:17:11,085 --> 00:17:12,484 Ce este această modestie interioară? 251 00:17:13,444 --> 00:17:15,480 E ca și cum ai fi fără chiloți! 252 00:17:16,750 --> 00:17:18,755 Ca un parlamentar! 253 00:17:19,144 --> 00:17:21,098 Nu, Giovannella, sotul meu este parlamentar. 254 00:17:21,646 --> 00:17:25,660 Și asta nu înseamnă că este un nobil. Și spun asta cu mândrie! 255 00:17:26,150 --> 00:17:31,620 Astăzi, a fi deputat este mult mai important decât să fii, să zicem, un baron! 256 00:17:32,500 --> 00:17:33,401 Înţelegi. 257 00:17:34,493 --> 00:17:36,469 E atât de proastă! 258 00:17:37,000 --> 00:17:38,924 Ar fi trebuit să vezi impresia Am facut la Torino... 259 00:17:39,086 --> 00:17:41,403 când am spus că sunt logodită cu un baron sicilian! 260 00:17:41,600 --> 00:17:42,948 N-ai crede! 261 00:17:43,230 --> 00:17:44,519 Logodit?! Tu?! 262 00:17:44,772 --> 00:17:48,073 Tocmai o spuneam, ca să mă distrez! Dar s-ar putea întâmpla foarte bine, nu-i așa? 263 00:17:48,488 --> 00:17:50,589 Haide! Mai te vezi cu Nini Scuderi?! 264 00:17:50,789 --> 00:17:53,110 Ne-am cunoscut pe fiecare altele de când eram copii! 265 00:17:54,550 --> 00:17:59,250 Știați că baroana i-a dat o mare cadou pentru nivelurile sale clasice A? 266 00:17:59,751 --> 00:18:00,573 Ea a făcut-o? 267 00:18:01,520 --> 00:18:02,429 Și care a fost cadoul? 268 00:18:02,970 --> 00:18:04,995 Nivelurile A clasice. Ea a cumpărat examenele pentru el. 269 00:18:05,539 --> 00:18:09,496 Vreau să pariez în câțiva ani chiar și mami să-i cumpăr diploma? 270 00:18:10,777 --> 00:18:12,806 Acela chiar merge mai departe, dragul meu Ugo. 271 00:18:13,297 --> 00:18:16,516 În nici un caz! Amintiți-vă că nobilii au terminat, spălat, kaput! 272 00:18:17,140 --> 00:18:20,685 Și cei care încă mai respiră sunt nebuni, impotent și sărac. 273 00:18:20,881 --> 00:18:21,566 Salutare tuturor! 274 00:18:21,875 --> 00:18:25,732 - Baron Scuderi, ce onoare! - Nini, tocmai vorbeam despre tine! 275 00:18:25,905 --> 00:18:27,714 - Spuneam... - Bună, Nini! - Dragă Ugo! 276 00:18:28,000 --> 00:18:30,596 Mă bucur să te văd din nou! Sunt atât de nerăbdătoare să o cunosc pe Agata! 277 00:18:30,777 --> 00:18:32,648 - Te rog, barone, ia loc. - Mulţumesc. 278 00:18:33,100 --> 00:18:34,252 Ascultă aici: „La întrebare, 279 00:18:35,107 --> 00:18:36,640 „'Vrei să te căsătorești cu o fată cine nu este virgin?', 280 00:18:37,283 --> 00:18:39,520 „60% dintre cei întrebați au răspuns: „Niciodată”, 281 00:18:40,860 --> 00:18:43,496 „20% au răspuns: „Depinde...”” 282 00:18:43,800 --> 00:18:44,635 Este corect. 283 00:18:45,482 --> 00:18:48,457 „... și 15% au răspuns: „Nu, și dacă mi s-a întâmplat, aș sugruma-o.” 284 00:18:48,700 --> 00:18:49,675 La dracu! 285 00:18:49,900 --> 00:18:52,605 - Dar restul de 5%? - Trebuie să fie încărcate. 286 00:18:53,009 --> 00:18:56,524 Nu, pentru că întrebarea a fost pusă în Sicilia, și nu e nimeni încărcat aici. 287 00:18:56,737 --> 00:18:59,886 Virginitatea este și rămâne o datorie pentru femeie și un drept pentru bărbat. 288 00:19:00,530 --> 00:19:03,064 Frumos concept, barone. Trăiască democrația! 289 00:19:03,399 --> 00:19:04,794 Chestia este, nu intelegi nimic. 290 00:19:05,500 --> 00:19:07,174 Fetele care se căsătoresc pe când sunt încă fecioare, 291 00:19:07,700 --> 00:19:08,965 sunt cele mai periculoase. 292 00:19:10,230 --> 00:19:12,598 Vor să ajungă din urmă tot ce au ratat. 293 00:19:12,966 --> 00:19:15,395 Gândește-te bine dacă ți se potrivește a se căsători cu o fecioară. 294 00:19:15,587 --> 00:19:16,326 E complicat. 295 00:19:16,600 --> 00:19:18,983 Dimpotrivă, este ușor: trebuie doar să alegi femeia potrivită. 296 00:19:19,172 --> 00:19:21,316 Sigur, e ca și cum ai căuta un ac într-un car de fân! 297 00:19:21,942 --> 00:19:23,707 Ce fel de stil ai vrei, barone? 298 00:19:23,855 --> 00:19:26,962 - Conicitate. Te rog, ai grijă. - Desigur, domnule Baron. 299 00:19:31,500 --> 00:19:35,002 Nini! 300 00:19:46,430 --> 00:19:48,345 Buna ziua? Pot să vorbesc cu Agata, te rog? 301 00:19:52,000 --> 00:19:53,872 Telefonul... este pentru tine. 302 00:19:55,100 --> 00:19:56,036 Mulțumesc, Ugo. 303 00:19:57,900 --> 00:19:58,736 Buna ziua...? 304 00:19:59,500 --> 00:20:01,141 Cine e...? Nini! 305 00:20:01,607 --> 00:20:03,254 Nu, nu ți-am recunoscut vocea. 306 00:20:03,900 --> 00:20:07,439 Îmi face mare plăcere să aud de la tine. Aceasta este într-adevăr o surpriză plăcută. 307 00:20:08,234 --> 00:20:10,119 Nu, nu eram conștient te-ai intors! 308 00:20:18,120 --> 00:20:19,959 Bună, colonel unchi. Ce mai faci? 309 00:20:20,800 --> 00:20:23,339 Cum ar trebui să fiu? Odihnă, odihnă. 310 00:20:23,692 --> 00:20:25,394 Doar hoții se înțeleg! 311 00:20:27,950 --> 00:20:29,575 Da! 312 00:20:34,550 --> 00:20:35,828 Desigur! 313 00:20:36,660 --> 00:20:38,383 De acum înainte, Nu mă mut de aici. 314 00:20:39,600 --> 00:20:40,505 Şi tu? 315 00:20:41,500 --> 00:20:43,333 Am terminat și am terminat cu rătăcirea! 316 00:20:46,486 --> 00:20:47,310 Nu!? 317 00:20:47,800 --> 00:20:50,343 Îți mulțumesc, Doamne, că mi-ai dat un verisor atat de frumos... 318 00:20:51,430 --> 00:20:52,343 și atât de amabil. 319 00:20:53,100 --> 00:20:54,607 Bineînțeles că vreau să te văd! 320 00:20:54,800 --> 00:20:56,820 Bun cu baronii și răutăcios cu verii! 321 00:20:58,142 --> 00:21:00,235 Wow! O petrecere?! O petrecere la tine acasa!? 322 00:21:00,500 --> 00:21:02,271 Ai aruncat sutana? 323 00:21:02,900 --> 00:21:03,757 Haide! 324 00:21:05,035 --> 00:21:07,037 Oh, nu ai fost niciodată seminarist... Ei bine, în cazul ăsta... 325 00:21:08,210 --> 00:21:11,240 Angelic cu străinii, diabolic cu verii. 326 00:21:11,300 --> 00:21:15,151 Dar, știi... venind singur, mi-e cam greu... 327 00:21:15,350 --> 00:21:17,112 Vino cu Ugo, cu Enzo, cu cine vrei tu! 328 00:21:17,700 --> 00:21:20,659 - Vrăjitoare! - Dar vino! Nu poți rata această petrecere! 329 00:21:20,850 --> 00:21:22,978 Deci spui că ar trebui să vin cu Enzo? Asta e o idee. 330 00:21:23,200 --> 00:21:26,492 - Dar cum mai face verișoara mea dragă? știi ceva? - Păi! 331 00:21:26,840 --> 00:21:27,936 Adică nu l-ai întâlnit încă? 332 00:21:28,673 --> 00:21:30,933 Ei bine, se distrează bine. Femei, șampanie... 333 00:21:31,230 --> 00:21:32,318 Fiecare viciu la care te poți gândi! 334 00:21:32,534 --> 00:21:33,797 cel putin, 335 00:21:34,096 --> 00:21:35,650 Oh, e bine de știut... 336 00:21:36,600 --> 00:21:38,532 Patologic atras de păcat... 337 00:21:38,937 --> 00:21:41,002 ce vrei? Fiecare familie are crucea de purtat, nu-i așa? 338 00:21:41,510 --> 00:21:42,366 Nu, Agata... 339 00:21:42,729 --> 00:21:45,447 Nu asta am vrut să spun! Nu ar trebui să simți mi-e rusine ca am un var ca el! 340 00:21:46,046 --> 00:21:46,945 Trebuie să-l iei așa cum este! 341 00:21:47,320 --> 00:21:48,632 Baron de rahat! 342 00:21:48,808 --> 00:21:51,316 - Bună, Agata, ce s-a întâmplat? - Nimic, Nini! Ne vedem la petrecere! 343 00:21:52,300 --> 00:21:54,490 Bastard! Putut! Imbecilule! 344 00:21:54,991 --> 00:21:55,902 Se pare că ești într-o formă grozavă! 345 00:21:56,024 --> 00:21:56,954 Ai distrus totul! 346 00:21:59,377 --> 00:22:02,055 - Ce am stricat? Bine? - Nu știu! Tot! 347 00:22:02,637 --> 00:22:04,011 stiu ce este... 348 00:22:05,126 --> 00:22:07,499 Dacă o faci, ești și mai odios, mai infam! 349 00:22:07,950 --> 00:22:09,639 - De ce? - Lasă-mă! 350 00:22:27,050 --> 00:22:28,902 A rămas așa cum îmi place mie. 351 00:22:30,000 --> 00:22:31,764 Da, se potrivesc la mana ta... 352 00:22:36,110 --> 00:22:37,091 Prefă-te că nu s-a întâmplat nimic! 353 00:22:39,473 --> 00:22:40,978 Bine?! Ce făceai pe pat? 354 00:22:41,620 --> 00:22:44,423 Nimic, Ugo. Eram... ne salutam. 355 00:22:44,620 --> 00:22:46,116 - Nu-i așa, Agata? - Asta e corect. 356 00:22:46,350 --> 00:22:47,453 După tot acest timp... 357 00:22:48,100 --> 00:22:49,170 La naiba frigul asta... 358 00:22:49,899 --> 00:22:51,934 Oh, știi, Nini Scuderi are ne-a invitat la petrecerea lui. 359 00:22:52,350 --> 00:22:54,597 Nu-mi spune că o vei face Cultivați acel ticălos decadent! 360 00:22:54,750 --> 00:22:55,558 De ce nu? 361 00:22:56,100 --> 00:22:57,303 Zilele astea e nevoie de... 362 00:22:57,900 --> 00:22:59,870 ceva mai solid. Vechile privilegii se prăbușesc. 363 00:23:00,517 --> 00:23:02,229 Daca vrei sa te casatoresti, găsiți-vă industriaș. 364 00:23:02,351 --> 00:23:03,235 Acolo se află viitorul. 365 00:23:03,759 --> 00:23:04,957 - Bravo, Ugo! - Prostia! 366 00:23:05,335 --> 00:23:08,816 În ziua în care voi decide să mă căsătoresc, va fi fie doar pentru o casnicie de dragoste! Înțeles? 367 00:23:08,928 --> 00:23:12,388 Imbecilule! O voi lua pe Giovannella. Totul este calculat, rațional. 368 00:23:12,690 --> 00:23:14,180 E frumoasa? Ea nu trebuie să fie. 369 00:23:14,464 --> 00:23:16,312 Este ea nobilă? În vremurile astea, nu mai contează. 370 00:23:17,150 --> 00:23:18,612 E bogată? Da, ea este. 371 00:23:19,310 --> 00:23:22,389 Încărcat! Totul merge bine, ca un ceas elvețian. 372 00:23:22,449 --> 00:23:23,558 Taie-l! Mă dezguști! 373 00:23:24,744 --> 00:23:29,668 Rosamunda, vreau să te trag! 374 00:23:32,021 --> 00:23:32,966 Nini! 375 00:23:34,350 --> 00:23:35,686 mama, nu vezi ca fac baie?! 376 00:23:35,984 --> 00:23:38,804 Cel care se simte jenat în fața lui mamă, mai devreme sau mai târziu o va înșela! 377 00:23:39,530 --> 00:23:40,604 - O să te spăl pe spate. - Nu vreau, mamă! 378 00:23:43,045 --> 00:23:44,657 - Și asta, ce este asta? - Un telefon, mamă. 379 00:23:45,538 --> 00:23:47,622 Și ce face un telefon in cada? 380 00:23:47,930 --> 00:23:49,047 Pentru a efectua un apel telefonic, ce altceva? 381 00:23:49,550 --> 00:23:51,300 - În cadă?! - Da. - Ai înnebunit?! 382 00:23:51,966 --> 00:23:56,186 Nu știi că baronul Leotta a fost prăjit de moarte în cadă de electricitate?! 383 00:23:56,375 --> 00:23:57,768 A fost dreptatea lui Dumnezeu! 384 00:23:58,130 --> 00:24:00,040 Vorbea cu un cursan murdar. 385 00:24:00,172 --> 00:24:02,100 Cât despre mine, Mărturisisem la distanță lungă. 386 00:24:02,813 --> 00:24:05,214 E vina aceia nerușinată Lisei! 387 00:24:05,400 --> 00:24:09,105 Acesta este gunoiul american în care a fost te învață de când s-a întors în Italia! 388 00:24:09,268 --> 00:24:11,958 Sora aia delincventă a ta, iubitoarea aia! 389 00:24:12,152 --> 00:24:14,267 - Vorbeai despre mine, mami? - "Vorbeai despre mine, mami?" 390 00:24:17,283 --> 00:24:18,153 Și tu țipi multe in casa asta! 391 00:24:18,600 --> 00:24:22,896 Ești un oaspete în această casă și, ca esti divortata, nu ma poti critica! 392 00:24:23,076 --> 00:24:23,897 Și nu-mi spune mami! 393 00:24:24,047 --> 00:24:27,188 Dacă vrei să inviți pe altcineva, merge înainte; Sunt gol în orice fel! 394 00:24:27,600 --> 00:24:32,395 Am vrut doar telefonul pentru că trebuie să-mi sun fostul din Dallas! 395 00:24:32,600 --> 00:24:35,478 Ar trebui să faci mai scurt și mai puțin telefoane costisitoare! 396 00:24:35,596 --> 00:24:36,526 Ruşine! 397 00:24:36,660 --> 00:24:41,503 De când acel dispozitiv diavolesc a fost inventat nobilii nu-și mai țin distanța! 398 00:24:46,861 --> 00:24:51,072 Și acum, heruvimul meu va face baie cu mama lui! 399 00:24:51,549 --> 00:24:53,451 Nu vreau să fiu atins! 400 00:24:53,800 --> 00:24:57,219 - Odată, ai cerut asta! - Eram copil atunci. Acum, sunt bărbat! 401 00:24:57,500 --> 00:24:59,685 Un bărbat, un bărbat?! Să nu exagerăm! 402 00:25:01,591 --> 00:25:03,276 - Nu exagerez! - Un bărbat...! 403 00:25:04,100 --> 00:25:05,064 Aici esti... 404 00:25:07,520 --> 00:25:08,368 Un bărbat?! 405 00:25:09,181 --> 00:25:10,324 Băiat nerușinat! 406 00:25:59,227 --> 00:26:00,364 Imi place. 407 00:26:01,500 --> 00:26:04,464 Te-ai schimbat, Nini. Este incredibil cât de diferit ai devenit! 408 00:26:05,000 --> 00:26:06,826 Da, ambalajul s-a schimbat, 409 00:26:07,240 --> 00:26:08,355 dar nu inima! 410 00:26:12,200 --> 00:26:16,134 Inteligență, clasă: asta imi place la o femeie. 411 00:26:16,275 --> 00:26:20,832 În general, bărbații sunt atât de nepoliticoși, dar tu... ești atât de diferit! 412 00:26:28,243 --> 00:26:31,924 Tânăra noastră baroneasă! Lasă-mă să ți-l prezint pe soțul meu. 413 00:26:32,500 --> 00:26:34,930 - Baron... - Nu, te rog... 414 00:26:35,576 --> 00:26:37,350 Soțul meu este doar un parlamentar. 415 00:26:37,463 --> 00:26:41,625 Din păcate, draga mea baroneasă, nu este un rang nobil. 416 00:26:41,744 --> 00:26:42,549 Din pacate... 417 00:26:42,879 --> 00:26:46,192 Fostul meu soț nu este nici baron, nici deputat! 418 00:26:46,985 --> 00:26:48,403 Dar are anumiți mușchi... 419 00:26:48,747 --> 00:26:52,079 Dacă vorbim de mușchi, există nimic din ce le poți reproșa americanilor... 420 00:26:52,200 --> 00:26:54,362 sunt ca statuile grecești, 421 00:26:54,600 --> 00:26:58,239 zeități păgâne, giganți ca ai lui Michelangelo. am dreptate? 422 00:27:04,674 --> 00:27:05,457 Fragalà! 423 00:27:06,154 --> 00:27:08,659 Uită-te la acea iubitoare Lisa! Ea bea ca un bărbat! 424 00:27:09,100 --> 00:27:11,045 Lisa...? Ce vrei sa spui?! Haide! 425 00:27:11,420 --> 00:27:12,858 - E superbă! - Și Nini?! 426 00:27:13,300 --> 00:27:14,973 Adulmecă în jurul ăla?! 427 00:27:15,091 --> 00:27:17,329 Haide, sunt copii: lasa-i sa-si traiasca viata! 428 00:27:18,640 --> 00:27:22,878 Nini este imaginea scuipătoare a tatălui său! Știi ce a făcut înainte de a se căsători cu tine... 429 00:27:24,480 --> 00:27:26,924 Știi foarte bine ce am avut de făcut pentru a-l bătu în cuie! 430 00:27:27,311 --> 00:27:28,322 Pariezi că știu! 431 00:28:05,840 --> 00:28:09,835 Ploaia asta mi-a stricat părul! 432 00:28:32,830 --> 00:28:36,470 Rupere și intrare avortate... doar asteapta... 433 00:28:37,550 --> 00:28:39,526 Dacă vei fi drăguț cu mine, Nu voi depune acuzații împotriva ta. 434 00:28:42,911 --> 00:28:45,552 Există o colecție de revolvere in camera mea... 435 00:28:46,111 --> 00:28:51,030 Sunt puțini prețioși, italienii care își pot permite o femeie divorțată... 436 00:28:52,500 --> 00:28:56,315 adică deflorat... si gratis. 437 00:28:56,752 --> 00:28:57,945 Ești unul dintre ei? 438 00:28:59,438 --> 00:29:00,773 Să aflăm asta imediat. 439 00:29:14,482 --> 00:29:15,712 Mă duc să iau niște șampanie. 440 00:29:16,000 --> 00:29:18,489 bine? Voi fi al tău imediat. Este doar o chestiune de secunde. 441 00:29:27,986 --> 00:29:29,800 - Rochia ta este ruptă! - Oh, Doamne! 442 00:29:30,251 --> 00:29:32,303 - Să vin cu tine? - Nu, o voi face! 443 00:29:32,644 --> 00:29:34,417 - Tu joci gazda. - Da, mă întorc repede. 444 00:29:37,478 --> 00:29:38,438 Mamă! 445 00:29:41,512 --> 00:29:44,077 - Și tu, mereu dau peste tine. - Bună Coca-Cola. 446 00:29:45,273 --> 00:29:47,701 - Dacă te aude bunica... - Bunica mea nu știe rahat! 447 00:29:49,264 --> 00:29:51,017 Și eu, prostește, te-am crezut! 448 00:29:51,589 --> 00:29:53,517 Ce te-a pătruns?! Ai înnebunit? 449 00:29:54,900 --> 00:29:56,564 Ceea ce a intrat în mine este că vreau să te sărut. 450 00:29:58,251 --> 00:30:01,477 Să te sărut! Să te ating! 451 00:30:02,500 --> 00:30:04,076 Nu e nimic nou între noi doi, există? 452 00:30:06,840 --> 00:30:08,262 - Deci, așa este?! - Da, așa este! 453 00:30:09,500 --> 00:30:11,710 Ascultă, vărul mic! Imi poti explica ceva? 454 00:30:12,600 --> 00:30:14,645 De ce te prostești cu nebunul acela de Nini? 455 00:30:15,892 --> 00:30:17,786 Poate pentru că noi, proști fiind, te intelegi bine! 456 00:30:18,600 --> 00:30:19,481 Daca asa spui tu... 457 00:30:19,800 --> 00:30:21,745 Și apoi... ce treaba are asta cu tine? 458 00:30:21,855 --> 00:30:23,229 Are multe de-a face cu mine... Foarte mult. 459 00:30:24,400 --> 00:30:27,071 În primul rând, pentru că sunt vărul tău, și asta mă face aproape fratele tău. 460 00:30:27,700 --> 00:30:30,951 Ei bine... Despre chestia cu fratele... Ugo nu este de ajutor cu Nini, 461 00:30:31,513 --> 00:30:34,241 - Deci tu ar trebui să fii cel care... - Să faci ce? 462 00:30:35,300 --> 00:30:36,638 Să-mi dea o mână de ajutor. 463 00:30:39,040 --> 00:30:41,696 Vă dau cu plăcere o mână de ajutor, dragul meu verișor, 464 00:30:45,720 --> 00:30:48,040 Data viitoare îl vei primi într-un mai mult loc sensibil, înțeles? 465 00:30:48,592 --> 00:30:50,135 La naiba! 466 00:31:12,900 --> 00:31:14,364 John, unde este mama ta? 467 00:31:14,600 --> 00:31:18,477 - În camera mea, arătându-mi armele unui băiat. - La naiba! - La naiba! La naiba! 468 00:31:20,050 --> 00:31:22,305 Ai luat-o razna?! Sunt cuvinte pe care cineva nu le spune. 469 00:31:23,530 --> 00:31:24,371 Prost! 470 00:31:26,400 --> 00:31:28,715 Enzo! Unde alergi?! 471 00:31:29,495 --> 00:31:30,636 Nu alerg, Fragalà. 472 00:31:31,900 --> 00:31:32,979 Vino, vino. 473 00:31:37,000 --> 00:31:38,613 Te-am urmărit toată după-amiaza. 474 00:31:39,026 --> 00:31:40,153 Ești ca un leu în cușcă. 475 00:31:41,820 --> 00:31:44,544 - Un trabuc? - Mulțumesc, voi avea unul. 476 00:31:46,781 --> 00:31:49,244 Vrei să știi ce a leul în cușcă are de făcut? 477 00:31:51,497 --> 00:31:52,580 A alege. 478 00:31:55,100 --> 00:31:59,082 Pentru a sparge cușca... sau să devină un leu filosof. 479 00:32:01,085 --> 00:32:04,031 Ei bine, în ambele cazuri, trebuie să fie puternică. 480 00:32:04,300 --> 00:32:07,489 Nu. Într-un caz trebuie să fie puternic... 481 00:32:08,000 --> 00:32:09,590 în celălalt, trebuie sa fie inteligent. 482 00:32:10,400 --> 00:32:11,740 Pe care o alegi? 483 00:32:14,800 --> 00:32:16,191 Cred că sunt un mare prost. 484 00:32:17,700 --> 00:32:19,302 Și știi de ce sunt unul, Fragalà? 485 00:32:21,200 --> 00:32:22,264 Din cauza unei fete. 486 00:32:22,570 --> 00:32:23,312 Oh... 487 00:32:25,600 --> 00:32:27,919 Pentru că am lăsat-o să scape! Un prost masiv... 488 00:32:29,700 --> 00:32:31,802 Ei bine, cred că toți avem mici probleme. 489 00:32:32,300 --> 00:32:33,280 Ia-mă, de exemplu... 490 00:32:33,880 --> 00:32:35,424 Știi care este dilema mea, chiar acum? 491 00:32:35,823 --> 00:32:36,553 Nu. 492 00:32:37,210 --> 00:32:39,263 Că, cu bătrânii, Mă simt prea tânăr, 493 00:32:39,600 --> 00:32:41,406 si cu tinerii, Mă simt prea bătrân. 494 00:32:47,389 --> 00:32:50,352 La ce te asteptai?! Femeile sunt ceea ce sunt! 495 00:32:53,589 --> 00:32:54,679 - Ascultă. - Ce este? 496 00:32:55,081 --> 00:32:57,385 Ești vărul ei. Spune-i Agatei că eu... 497 00:32:58,150 --> 00:33:01,545 - De ce nu-i spui singur?! -Nu stiu ce sa... 498 00:33:04,781 --> 00:33:06,557 Dacă vrei să tragi, bordelul e singura cale! 499 00:33:06,800 --> 00:33:08,716 Te-ai grăbit, nu ai fost tu! 500 00:33:12,670 --> 00:33:16,696 E plin! Fetele sunt toate ocupate. Întoarce-te altă dată. Nu se poate! 501 00:33:16,763 --> 00:33:18,178 Haide, doamnă! 502 00:33:18,520 --> 00:33:19,811 Doamnă, dar eu sunt Raffaelle! 503 00:33:20,050 --> 00:33:22,596 Pleacă, asta e o casă serioasă! 504 00:33:24,291 --> 00:33:26,812 - Ce putem face?! - Nu știu. Să mergem. 505 00:33:30,000 --> 00:33:32,355 Și când te gândești că la Paris, la ora asta, fetele... 506 00:33:32,800 --> 00:33:33,977 De parcă ai fost acolo! 507 00:33:46,499 --> 00:33:49,336 Atunci, Ugo, ai grijă de tot, te rog. 508 00:33:49,570 --> 00:33:51,837 - La revedere, Julie. - O călătorie plăcută, iubirea mea! 509 00:33:52,620 --> 00:33:56,104 - Dar campania electorală? - Vom vorbi când mă întorc de la Roma. 510 00:33:56,300 --> 00:33:58,462 - Bine. - La gară. 511 00:33:58,850 --> 00:34:00,060 Merge! 512 00:34:02,129 --> 00:34:05,498 A fost deja un șoc pentru el când Lisa s-a căsătorit cu americanul. 513 00:34:05,521 --> 00:34:07,306 Enzo! Nini! Așteaptă o secundă! 514 00:34:08,000 --> 00:34:10,232 Mama vrea să mă căsătoresc cineva de rangul meu. 515 00:34:10,950 --> 00:34:14,648 - Îți poți imagina asta?! - Intrați! - Hei, hai să mergem! - Să mergem! 516 00:34:17,700 --> 00:34:18,610 Întotdeauna la timp, nu-i așa? 517 00:34:18,835 --> 00:34:21,269 Ce pot face?! Hai, intră. 518 00:34:26,253 --> 00:34:28,330 Slavă Domnului! Măcar vom bea gratis! 519 00:34:30,900 --> 00:34:31,696 Multumesc. 520 00:34:34,160 --> 00:34:36,802 Băieți, nu faceți nimic prostesc, pentru că sunt un obișnuit aici. 521 00:34:42,581 --> 00:34:45,678 - Vezi cât de frumoase sunt picturile zidurile! - Sunt? 522 00:34:50,088 --> 00:34:51,513 Bună seara, băieți. 523 00:34:51,800 --> 00:34:53,006 Bună seara. 524 00:34:53,626 --> 00:34:55,880 Abia aștept pentru vara care vine! 525 00:34:56,300 --> 00:35:00,672 Sunt mai în largul meu pe căldură: îmi face corpul să strălucească. 526 00:35:01,400 --> 00:35:03,243 Imbecilule! Nu vezi ce ai facut?! Ai murdarit podeaua! 527 00:35:05,433 --> 00:35:06,856 Fă-te comod. Vă rog! 528 00:35:09,000 --> 00:35:13,155 Oh... Îmi pare rău. Pantalonii tăi! Rosalia, adu-mi un prosop umed! 529 00:35:13,314 --> 00:35:15,708 - Nu, doamnă, vă rog! - O să am grijă de asta. 530 00:35:16,050 --> 00:35:18,611 Trebuie să-l cureți imediat. 531 00:35:20,530 --> 00:35:21,607 Iată-ne. 532 00:35:27,472 --> 00:35:28,806 Ce face ea?! 533 00:35:35,966 --> 00:35:36,923 Toate gata. 534 00:35:37,100 --> 00:35:39,140 - Mulţumesc. - Acum nu mai apare. 535 00:35:41,100 --> 00:35:43,683 Mai mult și aș fi avut un orgasm! Mâini pricepute. 536 00:35:46,100 --> 00:35:48,347 - Trebuie să aibă o diplomă! - Serios?! - Pariezi! 537 00:36:17,453 --> 00:36:19,221 Un pian este tot ce este nevoie... 538 00:36:20,330 --> 00:36:21,308 ca Nini să sară pe ea! 539 00:36:21,400 --> 00:36:22,484 Doar un fulger în tigaie! 540 00:37:18,043 --> 00:37:21,760 Vino! Vino să-l vezi pe al soțului meu poster campanie! Vino! 541 00:37:28,800 --> 00:37:31,268 Dacă îl lași în mâinile ei, ea îl va distruge! 542 00:37:32,000 --> 00:37:33,285 Atunci, ar fi trebuit să fie deja mort! 543 00:37:33,600 --> 00:37:34,640 Ugo este un obișnuit aici. 544 00:37:36,700 --> 00:37:39,256 - Dar prietenii mei sunt aici! - Nu-mi pasă de prietenii tăi! 545 00:37:39,359 --> 00:37:42,332 - În liniște! - Nu poți face dragoste în liniște! 546 00:37:42,468 --> 00:37:43,685 Facem dragoste! 547 00:37:44,100 --> 00:37:45,174 Vino aici! 548 00:37:48,600 --> 00:37:50,754 Băieți, Mi-ar plăcea să văd cum se pricepe Ugo! 549 00:37:51,000 --> 00:37:52,948 Dar, soțul este un deputat catolic! 550 00:37:53,100 --> 00:37:54,652 Un monarhist! Un monarhist! 551 00:37:56,456 --> 00:37:59,430 Fericitul Don Calogero! 552 00:38:07,913 --> 00:38:09,987 Fericitul Don Eleuterio! 553 00:38:10,691 --> 00:38:12,717 Ce frumos ești, iubitule! 554 00:38:14,021 --> 00:38:17,203 Fericitul Don Teuridio! Fericitul Don Petronio! 555 00:38:19,110 --> 00:38:20,603 Fericitul Don Geronzio! 556 00:38:21,700 --> 00:38:23,748 Binecuvântat... binecuvântat Don Serapione! 557 00:38:24,327 --> 00:38:25,920 Fericitul Don Galdino! 558 00:38:27,070 --> 00:38:29,204 Uşor! Ușor, iubitule! 559 00:38:29,887 --> 00:38:32,630 Ușor, ușor, ușor! 560 00:38:35,160 --> 00:38:36,501 Cântă ca o alarcă! 561 00:38:37,020 --> 00:38:39,470 - OMS? Acela?! - Nu, Agata, verișoara ta! Nu ai fost conștient? 562 00:38:41,020 --> 00:38:43,575 Nini, știi că familia este mereu ultimul să afle lucruri. 563 00:38:43,832 --> 00:38:48,224 Și cum brodează! Cusatura S Pietro, S Francisco, cusătura Cefalù! 564 00:38:50,210 --> 00:38:53,434 Minunat! Norocos este cel care o ia! 565 00:38:53,780 --> 00:38:56,234 Nini! Nini! Mergi mai departe! 566 00:38:58,597 --> 00:39:01,959 - Hei, băieți! - Ai întârziat, spectacolul s-a terminat. 567 00:39:02,097 --> 00:39:05,829 Nu, deloc! Haide, e loc pentru toată lumea! 568 00:39:12,193 --> 00:39:14,636 Doamnă, iată cel mai experimentat bărbat! 569 00:39:30,993 --> 00:39:31,941 ce... 570 00:39:37,010 --> 00:39:38,332 Ce se întâmplă? 571 00:39:44,410 --> 00:39:46,813 Mă simt ca în Niagara! Violent, furios... 572 00:39:49,950 --> 00:39:51,857 Ce fac ei? La naiba? 573 00:40:00,780 --> 00:40:03,255 Dar... Vrei și tu să tragi? 574 00:40:38,992 --> 00:40:43,697 Ce băieți buni! Ești unul mai bun decât celălalt! 575 00:40:44,440 --> 00:40:46,424 Eu... sunt o persoană foarte rezervată... 576 00:40:46,900 --> 00:40:52,583 Și... chiar și Rosalia este atât de dulce... Merităm puțină distracție din când în când... 577 00:40:53,209 --> 00:40:55,145 S-a făcut prea târziu. Să mergem. 578 00:40:55,800 --> 00:40:57,211 - Doamna... - La revedere, Ugo. 579 00:40:57,700 --> 00:41:00,146 - Încântat... - Bună dimineaţa. Să aveţi o zi bună. 580 00:41:02,700 --> 00:41:05,272 - A fost o adevărată plăcere! Multumesc. - La revedere, mulțumesc. 581 00:41:05,900 --> 00:41:07,802 - Doamna... - La revedere. 582 00:41:08,650 --> 00:41:09,380 La revedere. 583 00:41:09,600 --> 00:41:12,425 - La revedere. - Mulțumesc pentru seară. - Nu spune asta... 584 00:41:12,526 --> 00:41:15,679 Din când în când, să dansezi în familie, e frumos... 585 00:41:18,200 --> 00:41:23,334 Rosalia, am stat destul de târziu. voi merge dormi bine, faci curat aici. 586 00:41:25,900 --> 00:41:29,040 Nu înțeleg de ce, dacă Nini vrea sa te duca la tara... 587 00:41:29,462 --> 00:41:30,587 nu te ia singur? 588 00:41:30,929 --> 00:41:32,277 Ce am de făcut cu problemele tale? 589 00:41:33,169 --> 00:41:35,615 Mergem pe cont propriu ar fi prea compromițător. 590 00:41:35,759 --> 00:41:37,274 Deci, nu vrei să te compromiți! 591 00:41:37,630 --> 00:41:40,489 Ce amabil din partea ta, dragă verișoară, să ne facă această favoare. 592 00:41:41,400 --> 00:41:44,675 - Chiar ești un înger. - Hei! Nu-mi spune înger. 593 00:41:45,105 --> 00:41:48,443 Mă găsesc o slujbă de proxenet și tu ma numesti inger! 594 00:41:48,606 --> 00:41:52,466 Un prieten care ești, dacă crezi că ajuți doi oameni îndrăgostiți te fac proxenetă?! 595 00:41:54,100 --> 00:41:55,413 Îndrăgostit?! 596 00:41:55,600 --> 00:41:56,318 Da. 597 00:41:57,400 --> 00:41:58,853 Spune-mi, Agata... 598 00:41:59,500 --> 00:42:02,184 - Te-ai întrebat vreodată cu adevărat? - Despre ce? 599 00:42:04,200 --> 00:42:05,037 Ai vreodată... 600 00:42:06,387 --> 00:42:07,538 simțit unul pe altul? 601 00:42:08,880 --> 00:42:11,333 - Sărutat? - Eu și Nini? 602 00:42:11,900 --> 00:42:13,033 Desigur că nu! esti suparat?! 603 00:42:13,700 --> 00:42:16,191 - Atunci, de unde știi că-ți place? - Ce legătură are asta?! 604 00:42:18,374 --> 00:42:21,091 Noi doi... știm că ne place. 605 00:42:21,480 --> 00:42:23,181 Între noi doi, mai e ceva. 606 00:42:24,800 --> 00:42:25,796 Alt lucru? 607 00:42:26,500 --> 00:42:28,121 Un lucru imposibil. 608 00:42:30,349 --> 00:42:31,358 Doamne, iată-i! 609 00:42:34,920 --> 00:42:37,114 Haide, pune-ți jacheta! Haide! 610 00:42:40,000 --> 00:42:42,366 Bravo... Bravo, Agata. 611 00:42:42,800 --> 00:42:46,590 Ești foarte bun. Primești ce vrei, și opriți-vă la momentul potrivit. 612 00:42:47,150 --> 00:42:49,728 - Asta nu merge la mine! eu sunt diferit! - Nu, Enzo... 613 00:42:51,100 --> 00:42:52,425 esti... 614 00:42:52,749 --> 00:42:55,276 eu...? Sunt un prost. 615 00:42:56,234 --> 00:42:57,454 Da, un idiot. 616 00:42:57,985 --> 00:42:59,014 Un idiot. 617 00:43:00,800 --> 00:43:03,659 Grăbește-te, sau cine știe la ce se vor gândi! Vă rog! 618 00:43:04,079 --> 00:43:06,697 - Vin, vin. - Nu vorbi de rău pe tine. 619 00:43:07,200 --> 00:43:08,814 - Nu e potrivit! - Calma. 620 00:43:10,092 --> 00:43:11,281 Sunt gata. 621 00:43:12,513 --> 00:43:13,759 Enzo... 622 00:43:16,241 --> 00:43:17,715 Trebuie să încetezi să te gândești despre asta. 623 00:43:19,589 --> 00:43:21,969 Asta e corect. Mai mult decât corect. 624 00:43:22,708 --> 00:43:24,794 Atunci, spune-mi, Agata... 625 00:43:25,300 --> 00:43:27,349 - Îmi faci o favoare? - Da. 626 00:43:29,230 --> 00:43:30,850 Ieși din cutie! 627 00:43:31,084 --> 00:43:32,590 În regulă. Cuvânt de onoare. 628 00:43:33,740 --> 00:43:34,542 Jur! 629 00:43:36,200 --> 00:43:37,149 Perfect. 630 00:43:37,337 --> 00:43:42,038 - Să mergem să ne distrăm în locul creat de Dumnezeu pentru plictiseala bărbaților! - Peisajul rural! 631 00:43:42,150 --> 00:43:42,980 Peisajul rural! 632 00:43:43,128 --> 00:43:43,981 - Unde vacile pot fi bâjbâite de țâțe... - Și păsările fluturează crude... 633 00:43:47,700 --> 00:43:48,916 „Marea s-a retras... 634 00:43:49,260 --> 00:43:50,679 „departe. Iar tu... 635 00:43:51,100 --> 00:43:53,022 „fecioară cu ochi de lămâie acerbă... 636 00:43:53,300 --> 00:43:56,082 „Fugi în camera ta de sticlă, sa ma visezi... 637 00:43:56,200 --> 00:43:57,263 „Cine visează la...” 638 00:43:59,700 --> 00:44:01,599 Unde ai invatat prostiile astea?! 639 00:44:06,542 --> 00:44:09,913 De ce spui asemenea prostii, fratele meu mai mic?! 640 00:44:10,077 --> 00:44:11,245 La ce te poti astepta de la un baron îndrăgostit? 641 00:44:11,409 --> 00:44:13,572 Dimpotrivă, este o poezie minunată. Nu-i așa, Nini? 642 00:44:21,600 --> 00:44:25,338 - E frumos aici! - Da, pe mine mă entuziasmează peisajul! 643 00:44:28,840 --> 00:44:30,507 Hei, Fragalà! 644 00:44:30,756 --> 00:44:32,762 - Fragalà! - Suntem noi! 645 00:44:37,000 --> 00:44:38,831 A fost o zi foarte frumoasă. 646 00:44:39,100 --> 00:44:42,065 Și voi doi sunteți un cuplu frumos asortat. Genul care durează. 647 00:44:42,300 --> 00:44:43,636 Crede-mă, sunt sigur de asta. 648 00:44:43,800 --> 00:44:44,903 Fragalà! Fragalà, ascultă. 649 00:44:45,450 --> 00:44:47,391 Spune-mi ceva: de ce nu te-ai casatorit niciodata? 650 00:44:47,850 --> 00:44:50,732 Ei bine, draga mea, pentru că am un încorporat repulsie la căsătorie. 651 00:44:53,850 --> 00:44:55,872 - Toată lumea se căsătorește. - Și au greșit! 652 00:44:56,087 --> 00:44:57,810 De acord, dar acum spune-ne... 653 00:44:59,600 --> 00:45:01,030 ce ai împotriva căsătoriei? 654 00:45:02,207 --> 00:45:03,385 Este simplu... 655 00:45:04,400 --> 00:45:07,880 Îmi plac tinerele, înțelegi? si, atâta timp cât sunt tineri, e perfect. 656 00:45:08,500 --> 00:45:10,507 Dar pe urmă... La naiba! 657 00:45:10,770 --> 00:45:12,465 Fragalà este întotdeauna grozav! 658 00:45:13,200 --> 00:45:16,488 Doamne, astăzi nu știu dacă Ar trebui să fiu vesel sau disperat... 659 00:45:16,672 --> 00:45:19,040 Dacă prefer Texasul Sicilia! 660 00:45:19,196 --> 00:45:22,483 Dar, într-adevăr, nu le pot înțelege Problemele tale texane. 661 00:45:22,547 --> 00:45:26,421 Ceea ce a vrut să spună Lisa a fost că, la urma urmei, fericirea și nefericirea sunt la fel. 662 00:45:26,766 --> 00:45:30,509 Este foarte greu să tragem o linie între fericire și durere, înțelegi? 663 00:45:37,650 --> 00:45:38,608 Lisa! 664 00:45:39,200 --> 00:45:40,654 Hai, Nini! 665 00:45:41,300 --> 00:45:44,590 Nu-ți face griji: Agata nu este scandalizată cu atât de puțin, știi. 666 00:45:45,170 --> 00:45:46,845 Bineînțeles că nu sunt! 667 00:45:52,100 --> 00:45:52,878 Ce-i cu tine? 668 00:45:53,030 --> 00:45:59,028 Nu știu... aș dori să fiu bătut un snop, pe un câmp, sub un portocal... 669 00:46:55,749 --> 00:47:00,187 Îmi amintesc prima dată când am făcut dragoste Ioan al meu, la Roma, într-o mașină! 670 00:47:00,731 --> 00:47:04,008 La naiba! Săruturile, îmbrățișările! 671 00:47:04,800 --> 00:47:08,124 Sicilianii cred că americanii nu sunt bun la a face dragoste... 672 00:47:08,281 --> 00:47:10,719 Ei nu știu asta Texas este altceva! 673 00:47:12,900 --> 00:47:14,318 Și tu, stii sa faci dragoste? 674 00:47:15,095 --> 00:47:19,443 Ce intrebare... Perfezzionata siciliană în America... 675 00:47:23,500 --> 00:47:25,171 Ce ascunzi acolo? O comoara? 676 00:47:59,470 --> 00:48:03,254 „Tinerii iubiți nu sunt acolo pentru nimeni, În mirarea primei lor iubiri.” 677 00:48:05,182 --> 00:48:06,803 - Ai scris și asta? - Nu, este de la Prévert. 678 00:48:08,600 --> 00:48:10,689 - Te superi să faci dragoste cu tine haine pe? - Deloc. 679 00:48:12,430 --> 00:48:14,415 - Şi tu? - M-am obisnuit. 680 00:48:20,200 --> 00:48:21,914 Vino. Hai să facem această limonadă! 681 00:48:24,411 --> 00:48:27,378 Ce frumoasa esti, Agata, cu aceste flori în păr! 682 00:48:28,405 --> 00:48:30,729 Când mă uit la dumneavoastră, Îmi vine să leșin... 683 00:48:31,800 --> 00:48:35,142 Cum aș putea să nu fiu entuziasmat? Te iubesc, Nini. 684 00:48:35,600 --> 00:48:38,427 - Ca în dragoste adevărată? - Da, ca dragostea adevărată. 685 00:48:40,600 --> 00:48:42,860 - Ce s-a întâmplat?! - Spatele meu este plin de spini! 686 00:48:47,438 --> 00:48:48,488 Mă duc să caut ajutor! 687 00:48:48,539 --> 00:48:51,033 Enzo! Enzo! Oh, Doamne! 688 00:48:52,143 --> 00:48:54,271 Îmi vine să mă duc cu Rita Hayworth! 689 00:48:58,100 --> 00:49:00,848 - Ești chiar mai bun decât credeam! - Asta nu e nimic, Lisa! 690 00:49:01,200 --> 00:49:03,955 Asta nu este nimic! Vei vedea, cand o facem mai linistiti! 691 00:49:04,279 --> 00:49:07,117 Da, o vom face din nou, si iar, si iar! 692 00:49:07,350 --> 00:49:08,909 Enzo! 693 00:49:11,000 --> 00:49:12,275 Enzo! 694 00:49:13,200 --> 00:49:14,907 De ce nu raspunzi?! 695 00:49:15,014 --> 00:49:15,918 - Cine e?! - Ce?! 696 00:49:16,500 --> 00:49:21,415 - Ne cheamă! - Ce?! Nu, nu oprește-te chiar acum, e dureros! 697 00:49:22,300 --> 00:49:27,265 Enzo, ce faci?! Nini a luat câteva spini în spate! Grăbește-te și ajută-l! 698 00:49:28,533 --> 00:49:30,729 Ce naiba a ajuns Enzo faci cu ea?! 699 00:49:31,000 --> 00:49:32,595 Baron prost! 700 00:49:33,220 --> 00:49:36,971 - Unde a ajuns idiotul ăla Nini? - Iată-l pe fratele tău prost! 701 00:49:37,400 --> 00:49:38,873 De ce dracu ne deranjezi?! 702 00:49:39,100 --> 00:49:41,896 În loc să te prostești cu acest ciudat, ai face bine să te ocupi de fundul meu! 703 00:49:42,100 --> 00:49:43,456 Nu mă ating de fundul baronului! 704 00:49:48,688 --> 00:49:51,004 - Știai că am un bloc de licență pe Via Verga? - Da?! 705 00:49:51,250 --> 00:49:53,026 Serios?! Un bloc de burlac pe Via Verga? 706 00:49:53,230 --> 00:49:55,325 Ce frumos, ce distractiv! 707 00:49:55,493 --> 00:49:57,104 Împreună cu unii colegii de universitate. 708 00:49:57,453 --> 00:50:00,353 - Îl folosesc miercurea. - Și așa fecioarele siciliene caste... 709 00:50:00,546 --> 00:50:02,102 - Agata! - Sunt aici, Nini. 710 00:50:04,573 --> 00:50:07,133 Portretul unui cast fecioară siciliană. 711 00:50:08,000 --> 00:50:11,834 Nini, ce faci?! Lasă telefonul! 712 00:50:12,340 --> 00:50:13,070 Opreste-l! 713 00:50:13,234 --> 00:50:16,775 - E ca un fulger, sau un săgeată! - Opreste-l, idiotilor! 714 00:50:17,015 --> 00:50:18,148 Acoperă-mă spatele, Joe! 715 00:50:30,166 --> 00:50:32,274 Bună, Agata. Sunt urmărit! 716 00:50:32,817 --> 00:50:34,009 Mama mi-a ascuns hainele! 717 00:50:34,470 --> 00:50:36,065 Ai vorbit cu Ugo? Ce treabă are tatăl tău cu asta?! 718 00:50:36,720 --> 00:50:39,153 Îl aduci pe Ugo și eu... roagă-l pe Enzo să mă ajute. 719 00:50:40,264 --> 00:50:42,074 Ne vedem mâine. la revedere. 720 00:50:42,500 --> 00:50:43,302 Pa! Pa! 721 00:50:46,179 --> 00:50:49,828 Da, viața ne desparte, Agata, dar dragostea va triumfa! 722 00:50:50,420 --> 00:50:51,350 Îți jur! 723 00:50:53,642 --> 00:50:56,341 Poate că Nini a vrut să vorbească cu tine despre intenţiile lui cu privire la mine. 724 00:50:56,684 --> 00:50:58,239 Pentru tot ce-mi pasă, fă cum vrei, 725 00:50:58,520 --> 00:51:00,186 dar nu înțeleg ce Enzo are de-a face cu asta. 726 00:51:00,400 --> 00:51:03,966 Putem conta pe el. Tu ești mereu bătut cu politicieni parveniți... 727 00:51:04,186 --> 00:51:09,732 Ce zici de Enzo, atunci?! El este un necredincios, un cerșetor bun de nimic! O rudă de rahat! 728 00:51:09,875 --> 00:51:12,700 Ești plin de rahat! Enzo nu este sclavul nimănui! Dar tu ești un servitor! 729 00:51:12,898 --> 00:51:14,026 te plesnesc! 730 00:51:18,340 --> 00:51:20,394 Ascultă, hai să facem o înțelegere: amândoi vom face ce vrem, 731 00:51:20,700 --> 00:51:22,675 dar deocamdată, încearcă să fii drăguț cu Nini, bine? 732 00:51:24,650 --> 00:51:25,993 Căsătoria este un pas important. 733 00:51:26,123 --> 00:51:28,279 Mai devreme sau mai târziu, va trebui să o fac. Agata este femeia potrivită pentru mine. 734 00:51:28,500 --> 00:51:30,716 Deci, mă căsătoresc. Curând. Foarte curând, chiar. 735 00:51:32,395 --> 00:51:36,201 - Grozav lucru, să te îndrăgostești, nu-i așa? - Dragostea cu siguranță este un lucru minunat! 736 00:51:37,410 --> 00:51:39,196 - Bună, Nini. - Bună - Bună, tuturor. 737 00:51:39,810 --> 00:51:41,271 - Ce mai faci? - Bine. 738 00:51:42,375 --> 00:51:43,606 Vă rugăm să ne scuzați că am întârziat. 739 00:51:44,700 --> 00:51:46,656 Oh, trebuie să o sun pe Giovanella, Nini. 740 00:51:46,900 --> 00:51:48,441 - Mă vei însoți, Enzo? - Cu plăcere. 741 00:51:49,627 --> 00:51:50,815 Iată-ne... 742 00:51:51,100 --> 00:51:52,148 Cum te pot ajuta? 743 00:51:52,248 --> 00:51:54,687 Ești persoana potrivită! Trebuie să ai grijă de mine, de afacerile mele. 744 00:51:55,000 --> 00:51:57,069 - Păi? - Este în regulă, domnule baron? - Grozav. 745 00:51:57,500 --> 00:51:58,687 Practica mea juridică este a ta. 746 00:51:59,200 --> 00:52:00,138 Vă rog, baroneasă. La ordinele dumneavoastră, baroneasă. 747 00:52:01,430 --> 00:52:02,640 Servitorul tău, baroneasă. 748 00:52:02,802 --> 00:52:03,542 Mă faci atât de supărat: 749 00:52:03,647 --> 00:52:05,827 nu ești drăguț, nu înțelegi, nu te joci... 750 00:52:05,932 --> 00:52:07,623 Da, stiu: Sunt un bun de nimic. 751 00:52:08,886 --> 00:52:12,493 Taie-l! Mai degrabă, spune-mi când ești mă duci să văd locul acela? 752 00:52:14,060 --> 00:52:17,501 - Ce loc? - Celebrul tău bloc de miercuri de licență. 753 00:52:18,500 --> 00:52:20,889 Dacă mă întrebi pe mine, Agata, ești cam nebun. 754 00:52:23,550 --> 00:52:25,827 - La naiba, nu e niciun telefon aici... - Hai... 755 00:52:26,364 --> 00:52:28,578 Știu că este doar o scuză pentru a pleca Ugo și Nini singuri. 756 00:52:29,630 --> 00:52:31,113 Suntem asemenea monștri! 757 00:52:31,500 --> 00:52:32,589 Câinele meu, te rog. 758 00:52:33,638 --> 00:52:35,193 Și ce fac doi monștri? 759 00:52:43,250 --> 00:52:44,127 Multumesc. 760 00:52:46,228 --> 00:52:50,179 - Ce?! A fost din cauza ta! - Mincinos! A fost din cauza ta! 761 00:52:51,310 --> 00:52:52,270 Și acum...? 762 00:52:53,330 --> 00:52:54,548 Acum...? 763 00:52:55,100 --> 00:52:56,644 Acum, suntem încolțiți. 764 00:52:58,476 --> 00:53:03,457 „Maniacul sexual și nimfomanul baroneasă descoperită într-o toaletă publică”. 765 00:53:04,255 --> 00:53:06,212 Nu mă strânge așa, mă sufoci. 766 00:53:36,957 --> 00:53:38,200 Doamne... 767 00:53:38,900 --> 00:53:40,256 Atat de ciudat... 768 00:53:41,676 --> 00:53:45,300 Te-am atins atât de des, dar nu m-am uitat niciodata la tine... 769 00:53:53,300 --> 00:53:55,114 Enzo... Enzo... 770 00:54:02,830 --> 00:54:03,811 Ocupat! 771 00:54:04,637 --> 00:54:07,157 Ea va fi aici pentru totdeauna! Pot să merg la bărbați? 772 00:54:07,540 --> 00:54:09,181 Daţi-i drumul. 773 00:54:10,634 --> 00:54:12,995 - Stai calm. - Acum vrei să stau calm?! 774 00:54:13,520 --> 00:54:15,761 - Vrei să ieși? - Desigur, dar cum?! 775 00:54:16,300 --> 00:54:19,500 Nu te supăra. Deschizi ușa, îl întrebi pe gras ceva și ține-o ocupată, în timp ce eu... 776 00:54:19,800 --> 00:54:21,177 - bate-l. bine? - Bine. 777 00:54:24,300 --> 00:54:25,556 Bine, asta e o nebunie! 778 00:54:29,170 --> 00:54:31,155 Doamnă, ați fi atât de amabil și îmi dai un prosop? 779 00:54:31,700 --> 00:54:32,759 Da, imediat. 780 00:54:42,470 --> 00:54:43,280 Bine?! 781 00:54:45,010 --> 00:54:47,153 La naiba! Uită-te la ei! 782 00:54:51,821 --> 00:54:54,564 De obicei, prietenii tăi sunt foarte generos cu mine. 783 00:54:55,900 --> 00:54:58,408 Uite, sunt student. Nu sunt milionar. 784 00:55:01,600 --> 00:55:03,885 - Nu ai invitat pe altcineva, ai facut? - Cine, eu?! Nu. 785 00:55:04,440 --> 00:55:05,341 Ai înnebunit?! 786 00:55:06,400 --> 00:55:08,461 - Cine e? - Enzo, sunt Agata. Deschide-te! 787 00:55:08,600 --> 00:55:11,255 Oh, Doamne...! E sora mea, haide! 788 00:55:12,048 --> 00:55:13,366 - Hainele! - Și cine mă va plăti? 789 00:55:13,500 --> 00:55:15,355 Fii o fată bună! Îți voi plăti jumătate. Intră acolo. 790 00:55:15,558 --> 00:55:17,512 Și apoi, taci. 791 00:55:17,800 --> 00:55:18,769 Iată-mă aici! 792 00:55:18,950 --> 00:55:19,849 Venire! 793 00:55:24,850 --> 00:55:27,895 - Unde alergi? - Ce parfum păcătos este aici! 794 00:55:28,554 --> 00:55:30,166 Deci acesta este un bloc de licență... 795 00:55:31,520 --> 00:55:33,556 - Mi-am imaginat ceva mai bun... - Vino să vezi terasa. 796 00:55:34,003 --> 00:55:35,995 Cineva care are un bloc de licență, totusi prefera sa faca dragoste pe terasa?! 797 00:55:36,100 --> 00:55:37,746 Nu, dar uită-te la priveliște! 798 00:55:38,833 --> 00:55:41,805 O momeală romantică pentru fete decente... 799 00:55:44,150 --> 00:55:46,578 Deci... fete decente vin aici? 800 00:55:46,994 --> 00:55:48,032 Desigur. 801 00:55:48,900 --> 00:55:51,805 Cei fără probleme. Cei moderni, emancipați. 802 00:55:52,376 --> 00:55:53,635 Și fac ei totul? 803 00:55:54,410 --> 00:55:55,503 Tot. 804 00:55:55,720 --> 00:55:58,058 nu cred! Întotdeauna fac lucrurile pe jumătate. 805 00:56:02,100 --> 00:56:03,217 De ce ai venit? 806 00:56:04,700 --> 00:56:05,904 Să mă provoci? 807 00:56:06,704 --> 00:56:10,443 Minunat, știi că nu-mi place fete care fac lucrurile pe jumătate. 808 00:56:10,995 --> 00:56:14,537 Asta e corect. Dar ai mingile să meargă până la capăt? 809 00:56:18,550 --> 00:56:20,937 Bine... Bine. 810 00:56:21,606 --> 00:56:23,238 Mureai să mă pălmuiești. 811 00:56:24,868 --> 00:56:26,435 Poate ar fi trebuit să dai o palmă eu mult mai devreme. 812 00:56:27,200 --> 00:56:28,751 Te-am înnebunit mereu. 813 00:56:30,238 --> 00:56:32,464 Am crezut că e ceva frumos între noi doi. 814 00:56:33,636 --> 00:56:34,767 Că ne jucam un joc... 815 00:56:35,930 --> 00:56:37,128 un secret... 816 00:56:39,300 --> 00:56:40,479 Exact asta a fost. 817 00:56:43,250 --> 00:56:44,800 Există doar un joc între noi doi. 818 00:56:46,820 --> 00:56:47,945 Un secret. 819 00:56:55,600 --> 00:56:56,819 Un joc ciudat... 820 00:57:00,793 --> 00:57:01,817 asta e adevarat... 821 00:57:12,900 --> 00:57:14,263 Știi... e amuzant. 822 00:57:16,881 --> 00:57:18,169 Ce este? 823 00:57:18,400 --> 00:57:20,935 Totul... Acest burlac al tău rău... 824 00:57:21,700 --> 00:57:23,028 acest pat scârțâit... 825 00:57:24,200 --> 00:57:25,296 Totul... 826 00:57:29,300 --> 00:57:31,300 În acel moment, nu observi prea mult... 827 00:57:31,800 --> 00:57:32,887 Crede-mă. 828 00:57:34,242 --> 00:57:37,372 Te-am dorit de când erai în șosete până la genunchi. 829 00:57:40,450 --> 00:57:41,869 Și eu, Enzo... 830 00:57:44,100 --> 00:57:47,811 Acum, nu-ți va fi frică să faci dragoste cu mine, vrei? 831 00:57:49,000 --> 00:57:50,070 Răspunde-mi! 832 00:57:51,410 --> 00:57:53,048 De ce să-mi fie frică? 833 00:57:56,320 --> 00:57:58,114 Dar, chiar este prima ta oară? 834 00:58:00,956 --> 00:58:02,135 Enzo... 835 00:58:05,400 --> 00:58:07,043 Sau m-ai păcălit mereu? 836 00:58:08,040 --> 00:58:09,083 Ce vrei să spui?! 837 00:58:09,360 --> 00:58:13,303 Desigur, te prostești cu mine, in timp ce mergi la culcare cu Nini, sa te casatoresti! 838 00:58:14,020 --> 00:58:15,330 Nu! Nu! 839 00:58:15,457 --> 00:58:17,505 - Ești ca curvă aceea care a fost aici! - Lasă-mă! 840 00:58:17,800 --> 00:58:21,168 - Credeam că m-ai înțeles! - Mi-ai fi dat prețioasa ta virginitate! 841 00:58:24,611 --> 00:58:25,735 Nu vreau să te mai văd! 842 00:58:27,577 --> 00:58:30,216 Așa e calea! Bravo, fecioara! 843 00:58:30,550 --> 00:58:31,737 Fugi! Fugi! 844 00:58:31,972 --> 00:58:33,212 Du-te dracului! 845 00:59:26,837 --> 00:59:28,794 Don Constantino, trebuie să o convingi pe mama! 846 00:59:29,961 --> 00:59:32,090 Cum o pot convinge... 847 00:59:32,400 --> 00:59:35,721 Don Nini, ai această bomboană. Îți place mult; este dulce... 848 00:59:36,400 --> 00:59:38,236 o cer, și nu mi-o vei da. 849 00:59:38,500 --> 00:59:39,630 "Dă-mi bomboana" iar tu: „Nu”. 850 00:59:39,900 --> 00:59:42,209 „Dă-mi bomboana”. "Nu". „Dă-mi bomboana”. "Nu". 851 00:59:42,540 --> 00:59:44,001 iti distrag atentia. iau bomboana. 852 00:59:44,250 --> 00:59:46,691 — Pot să am bomboana? Am ajuns la; Deja l-am rontat! 853 00:59:47,400 --> 00:59:49,205 Am avut cazuri mai grele, don Nini. 854 00:59:49,700 --> 00:59:51,865 Aici vorbim despre o adevărată răpire. 855 00:59:52,100 --> 00:59:56,944 Rămânând fără vedere pentru timpul necesar pentru un consens și sărbătorirea căsătoriei. 856 00:59:57,150 --> 01:00:01,104 De la răpire până la sărbătoare, să zicem, în total, 10 zile. 857 01:00:01,655 --> 01:00:04,402 Acesta este timpul tehnic necesare pentru astfel de lucruri. 858 01:00:04,700 --> 01:00:06,082 Probabil vei avea ceva... 859 01:00:07,220 --> 01:00:09,068 Ei bine, cheltuielile... 860 01:00:09,500 --> 01:00:11,705 Evident, asta e evident, evident... 861 01:00:11,930 --> 01:00:15,459 Deci: mașină și șofer, pentru că am luat-o pe domnișoara... 862 01:00:15,639 --> 01:00:18,482 5.000, cazare aici, 10.000, 863 01:00:18,900 --> 01:00:24,790 cheltuieli de călătorie pentru a-l vedea pe baron, 13.000, licenta de casatorie rapida... 864 01:00:25,050 --> 01:00:29,135 10.000. Nu există profit de făcut. Acestea sunt doar cheltuieli. 865 01:00:30,310 --> 01:00:31,222 Desigur, desigur. 866 01:00:31,940 --> 01:00:38,671 Eventualele oferte pentru biserica noastră: Le voi accepta doar după ce afacerea va fi încheiată. 867 01:00:39,000 --> 01:00:41,977 Poate... poate o vei face ai nevoie de un avans mic? 868 01:00:43,750 --> 01:00:46,485 50% din total... da. 869 01:00:48,110 --> 01:00:52,402 Nu pentru că nu am încredere în tine... Dar, știi, eu sunt doar un biet preot. 870 01:00:57,667 --> 01:01:00,053 Nu! Nu-mi voi da niciodată acordul! 871 01:01:02,659 --> 01:01:06,922 Tu... ești autorul acestui lucru complot criminal! 872 01:01:07,067 --> 01:01:09,220 Ce are de făcut Don Constantino cu ea, Rosalia?! 873 01:01:09,386 --> 01:01:13,780 Este vina acelui cerșetor Enzo! 874 01:01:14,320 --> 01:01:16,187 El este cel care și-a proxenetizat vărul! 875 01:01:16,713 --> 01:01:19,218 Excomunicați-l, arestează-l, don Constantino! 876 01:01:19,900 --> 01:01:21,789 Cum as putea sa-l arestez?! Să fim serioși! 877 01:01:22,220 --> 01:01:23,946 Nu exagera, Rosalia! 878 01:01:24,374 --> 01:01:26,540 Este inutil să plângi pentru laptele vărsat. 879 01:01:27,200 --> 01:01:31,312 Să stabilim data pentru acest binecuvântat nunta, baronesa? 880 01:01:31,500 --> 01:01:34,011 Nunta, nunta! Vreau să vorbesc cu Nini al meu! 881 01:01:34,145 --> 01:01:35,270 Nini nu se vede. 882 01:01:36,983 --> 01:01:39,983 - Te asigur că Enzo știe unde se află! - De ce Enzo dintre toți oamenii?! 883 01:01:40,500 --> 01:01:44,866 Pentru că cel care s-a născut din nimeni, devine mincinos și ticălos! 884 01:01:45,050 --> 01:01:46,595 Este inutil să-l scoți cei care nu au nimic de-a face cu asta. 885 01:01:46,770 --> 01:01:50,710 Știu, dar tot vreau să știu unde sunt, și dacă au desăvârșit-o! 886 01:01:50,828 --> 01:01:51,839 Depinde de Nini... 887 01:01:52,330 --> 01:01:54,179 ce vrei sa spui? Ce insinuezi? 888 01:01:54,400 --> 01:01:56,128 Mamă, câteva dintre întrebări ma intrebi... 889 01:01:57,400 --> 01:01:59,323 Au dracu, au dracu! 890 01:02:00,570 --> 01:02:03,357 „Dragă mami, micuța Agata este însărcinată. " 891 01:02:04,240 --> 01:02:06,219 Și... a funcționat? 892 01:02:06,894 --> 01:02:09,576 Desigur! Există un acord scris. 893 01:02:10,537 --> 01:02:14,736 Și apoi, știi... eu... Această căsătorie... 894 01:02:15,400 --> 01:02:16,740 Nu-mi pasă de asta. 895 01:02:17,050 --> 01:02:18,758 Doar pentru a o ajuta pe Agata... 896 01:02:19,533 --> 01:02:21,943 știi, fata nu e proasta... 897 01:02:22,500 --> 01:02:26,890 Și apoi... toate... toate astea povestiri ginecologice... 898 01:02:27,600 --> 01:02:30,916 M-au amețit. 899 01:02:31,033 --> 01:02:36,495 Da! Vagin... Clitoris... 900 01:02:38,065 --> 01:02:40,816 Deflorare... Viol... 901 01:02:41,429 --> 01:02:42,177 Copula... 902 01:02:43,009 --> 01:02:44,575 asta e... 903 01:02:50,800 --> 01:02:52,114 Ce face acela? Ne urmărești? 904 01:02:52,400 --> 01:02:53,486 OMS? 905 01:02:53,700 --> 01:02:55,683 Oh, pisica... Lasă-l să fie. 906 01:02:56,040 --> 01:02:57,339 E o pisică răutăcioasă. 907 01:02:58,200 --> 01:03:02,861 Da... este o pisică voyeur... 908 01:03:23,069 --> 01:03:26,461 Agata Marini... 909 01:03:27,792 --> 01:03:31,031 ai adus darul de 910 01:03:31,600 --> 01:03:36,681 Acum intri într-un mare și 911 01:03:37,100 --> 01:03:42,499 adăugarea persoanei tale într-un rol de 912 01:03:46,100 --> 01:03:48,388 Și ție, Ferdinando Maria, 913 01:03:49,083 --> 01:03:53,815 Vreau să vă reamintesc că acest tânăr cast Fecioară ți-a fost încredințată pentru ca... 914 01:03:54,590 --> 01:03:59,577 o vei proteja și o vei ghida spre fericit 915 01:04:00,100 --> 01:04:02,984 în unirea spiritului 916 01:04:05,464 --> 01:04:06,748 recomand... 917 01:04:07,050 --> 01:04:11,147 soția să fie păstrătoarea iubirii 918 01:04:11,338 --> 01:04:13,663 ea îi datorează puii şi 919 01:04:18,050 --> 01:04:20,457 Și după această dorință evanghelică, 920 01:04:20,705 --> 01:04:23,282 Voi încheia cu al meu 921 01:04:23,500 --> 01:04:24,810 Îngenunchează. 922 01:04:38,610 --> 01:04:42,075 Scandal sau nu, a devenit baroneasă! 923 01:04:43,020 --> 01:04:46,450 Dar Ugo? Mare avocat, este deja pregătit pentru viață! 924 01:04:46,777 --> 01:04:49,205 - Și în curând va face un căsătorie excelentă - Da. 925 01:04:49,400 --> 01:04:50,690 - Veri grozavi! - Da, sunt grozavi! 926 01:04:51,309 --> 01:04:53,639 Sunt copii sensibili, ei sunt! 927 01:04:53,774 --> 01:04:56,262 Ascultă, mamă. Sunt de acord cu tine totul, doar nu striga! 928 01:04:58,150 --> 01:05:01,330 Am un singur regret in viata mea: că nu te vei liniști niciodată! Nu! 929 01:05:01,451 --> 01:05:03,364 - Vrei să studiez? Pentru a trece examenele? - Da. 930 01:05:03,596 --> 01:05:05,185 Bine, bine, mă supun! 931 01:05:05,350 --> 01:05:07,294 Dar, ca să mă concentrez pe asta, Am nevoie de puțin calm. 932 01:05:07,700 --> 01:05:09,291 Și aici se întâmplă prea multe lucruri în jurul meu. 933 01:05:10,900 --> 01:05:12,416 De aceea mă duc la rural, spre Fragalà. 934 01:05:13,000 --> 01:05:14,839 Să studiez, să-mi iau diploma! 935 01:05:15,400 --> 01:05:17,756 Astfel, vei fi fericit, mama! 936 01:05:18,900 --> 01:05:20,443 Voi fi demn de a mea veri dragi. 937 01:05:24,110 --> 01:05:27,499 Vedeți, Ugo este tipul clasic: unul care ar face orice pentru a merge înainte. 938 01:05:28,260 --> 01:05:29,663 El trebuie să fie genial. 939 01:05:30,966 --> 01:05:35,729 Trebuie să fii atent cu persoanele geniale care nu spun niciodată lucruri clare, simple... 940 01:05:36,310 --> 01:05:40,059 - De obicei sunt proști. - Sunt de acord, dar se crede că Ugo este inteligent. 941 01:05:40,150 --> 01:05:43,711 Da, s-ar putea chiar să fie așa, dar, in general, nu este cazul. 942 01:05:45,046 --> 01:05:48,346 Bagă-ți asta în cap: inteligență adevărată, 943 01:05:48,640 --> 01:05:52,471 talentul adevărat, nu trebuie să fie niciodată prea genial... 944 01:05:53,500 --> 01:05:54,500 Găsesc asta adevărat. 945 01:06:01,900 --> 01:06:04,924 - Luați-o pe Agata, de exemplu. - De ce ea, Fragalà? 946 01:06:05,200 --> 01:06:06,853 Agata nu este ca Ugo. Ea este diferită. 947 01:06:07,350 --> 01:06:09,561 Stiu asta, stiu asta, dar ea este foarte diferită de tine. 948 01:06:09,800 --> 01:06:12,994 - Nu ştiu... poate că e prea înțelept? - Înțelept?! Agata?! 949 01:06:13,458 --> 01:06:14,359 Poate e adevarat... 950 01:06:15,024 --> 01:06:18,068 Vezi tu, pentru a fi cu adevărat tânăr, trebuie să ai un oarecare grad de imprudență. 951 01:06:18,700 --> 01:06:22,993 Chiar ești tânăr: îți place să vorbești, Glumind, iti plac femeile... 952 01:06:23,500 --> 01:06:24,201 Tu esti ca mine. 953 01:06:24,700 --> 01:06:25,800 Îți place să trăiești. 954 01:06:26,700 --> 01:06:29,243 Unul are atât de mult timp a deveni înțelept... 955 01:06:29,600 --> 01:06:34,195 Sunt tineri care, la 20 de ani, sunt deja fără viață, bătrâni. 956 01:06:35,003 --> 01:06:35,598 Da... 957 01:06:35,700 --> 01:06:40,030 Poate că cineva trebuie să aibă curajul să fie a puțin egoist, dacă cineva vrea să fie el însuși. 958 01:06:40,453 --> 01:06:42,439 - Sunt egoist. - Asta e foarte bine. 959 01:06:44,240 --> 01:06:45,013 Concetta! 960 01:06:45,800 --> 01:06:46,601 Concetta! 961 01:06:47,600 --> 01:06:50,808 - Unde te duci? - Îi duc pâine proaspătă stăpânului Enzo. 962 01:06:53,630 --> 01:06:55,501 - Ce mai face copilul? - Don Fragalà! 963 01:06:55,900 --> 01:06:59,400 De când a venit, fiecare grija este pentru maestrul Enzo... 964 01:06:59,655 --> 01:07:01,061 Chiar și pâinea proaspătă... 965 01:07:05,681 --> 01:07:07,753 Dacă are o putină, îi vom numi Agata. 966 01:07:08,000 --> 01:07:09,690 Veți?! Oh, ce frumos! 967 01:07:12,100 --> 01:07:15,063 doamnă baroneasă! Un apel pentru tine. 968 01:07:15,600 --> 01:07:16,980 Baroana este în grădină. 969 01:07:17,434 --> 01:07:18,798 Nu, tu ești baronesa! 970 01:07:20,510 --> 01:07:21,521 Este adevărat! 971 01:07:22,360 --> 01:07:23,737 Este fratele tău! 972 01:07:23,930 --> 01:07:25,637 Vin. Scuzați-mă. 973 01:08:28,400 --> 01:08:31,037 Când Rosalia te cheamă, întotdeauna e o furtună în aer. 974 01:08:31,350 --> 01:08:35,257 Ai de-a face cu baroneasa kill-joy. Mă duc să o salut pe mama. 975 01:08:35,400 --> 01:08:38,209 Haide, au trecut veacuri de când ai născut văzut pe Nini și Agata. Vino și tu! 976 01:08:38,450 --> 01:08:41,507 - Nu, nu am chef! - Nu fi copil! Lisa este și ea aici. 977 01:08:43,000 --> 01:08:44,716 Mi se face rău, Nini... 978 01:08:45,731 --> 01:08:48,321 - Nu vezi că se simte rău? - Bună seara tuturor. 979 01:08:49,000 --> 01:08:50,333 - Fragalà! - Iată-mă aici! 980 01:08:50,703 --> 01:08:53,900 - Prietene, ce tragedie! - Ce s-a întâmplat? 981 01:08:54,076 --> 01:08:57,436 - Târfă aia, Lisa... - M-am decis să mă recăsătoresc! - Bine! 982 01:08:57,700 --> 01:08:59,900 Și o să mă recăsătoresc cu aici-prezent John Senior... 983 01:09:01,300 --> 01:09:02,602 fostul meu sot. 984 01:09:02,920 --> 01:09:04,193 - Asta e tot. - Ah! 985 01:09:04,700 --> 01:09:07,618 Ascultă-o, Fragalà: „Asta-i tot”, a spus ea, „Asta-i tot”! 986 01:09:10,520 --> 01:09:13,110 - Ce spune, cowboyul ăsta? - Spune că-și iubește soția. 987 01:09:14,007 --> 01:09:15,485 Pare în regulă, dar cum de? 988 01:09:15,800 --> 01:09:19,104 Cred că este primul lucru înțelept pe care l-am făcut. Sotul meu ma iubeste... 989 01:09:19,640 --> 01:09:20,532 te iubesc... 990 01:09:20,897 --> 01:09:23,433 dar te gândești la o altă femeie, care este căsătorit cu altcineva. 991 01:09:24,168 --> 01:09:26,138 Totul arată cam prost, nu? 992 01:09:28,300 --> 01:09:29,532 Ești inteligentă, Lisa. 993 01:09:29,800 --> 01:09:31,225 Ai înțeles totul. 994 01:09:36,900 --> 01:09:40,615 John, vino în brațele mele, singurul texan din viața mea! 995 01:09:44,017 --> 01:09:47,841 Mami și tati se recăsătoresc, deci gata de coarne pentru tati! 996 01:10:34,810 --> 01:10:35,512 Nini. 997 01:10:37,360 --> 01:10:38,090 Nini! 998 01:10:39,500 --> 01:10:41,631 - Ascultă. - Da, sunt. 999 01:10:41,900 --> 01:10:43,529 Am făcut ceea ce trebuie prin căsătorie? 1000 01:10:46,800 --> 01:10:49,591 Te-am întrebat dacă crezi că am terminat lucrul potrivit prin căsătorie? 1001 01:10:51,030 --> 01:10:55,117 Cred că... Desigur că avem. Asta este ne dorim de când eram copii, nu? 1002 01:10:55,848 --> 01:10:57,145 Este adevărat. 1003 01:10:58,200 --> 01:10:59,588 Dar, acum, nu mai suntem copii. 1004 01:11:00,300 --> 01:11:02,345 De ce, Agata, nu esti multumit de mine? 1005 01:11:02,700 --> 01:11:07,090 Nu, nu este asta. Mă întreb doar dacă eu nu a fost doar capriciul unui copil răsfățat. 1006 01:11:07,126 --> 01:11:08,690 Ce?! Te-am iubit mereu! 1007 01:11:10,700 --> 01:11:13,289 De exemplu... mă iubești? fizic? 1008 01:11:14,900 --> 01:11:15,953 M-am căsătorit cu tine, nu-i așa? 1009 01:11:16,894 --> 01:11:19,450 Eu zic... fizic... 1010 01:11:21,000 --> 01:11:23,246 Adică... la pat. 1011 01:11:23,355 --> 01:11:25,348 Ce fel de întrebare este aceasta?! Anumite lucruri pur și simplu nu sunt spuse. 1012 01:11:25,589 --> 01:11:28,219 Dar de ce? Suntem în pat, dar suntem ți-e rușine să vorbești despre pat? 1013 01:11:28,532 --> 01:11:30,141 Acestea nu sunt lucruri una vorbește despre. 1014 01:11:30,928 --> 01:11:32,613 Când doi oameni se căsătoresc, ele aparțin unul altuia. 1015 01:11:33,281 --> 01:11:34,062 Și acesta este sfârșitul! 1016 01:11:35,500 --> 01:11:38,300 - Ești soția mea, Agata. - Poate că nu te-am înțeles niciodată. 1017 01:11:38,830 --> 01:11:42,696 Spune-mi: a fost indispensabil pentru tine asta Eram virgină când te-ai căsătorit cu mine? 1018 01:11:43,100 --> 01:11:44,009 Desigur! 1019 01:11:44,864 --> 01:11:46,983 Ei bine, era doar normal... Era datoria ta, nu-i așa? 1020 01:11:48,700 --> 01:11:49,752 Cu siguranţă. 1021 01:11:50,846 --> 01:11:52,603 Ai dreptate. 1022 01:11:54,100 --> 01:11:55,305 Haide, soț. 1023 01:11:57,400 --> 01:11:58,483 Să facem dragoste. 1024 01:11:59,100 --> 01:12:00,797 Acum, dimineața?! Fără să ne spălăm pe dinți? 1025 01:12:06,126 --> 01:12:07,882 Peppino, mă întorc la cină! 1026 01:13:14,957 --> 01:13:16,397 Potrivit dreptului canonic, 1027 01:13:16,784 --> 01:13:19,914 scopul principal al căsătoriei este 1028 01:13:20,600 --> 01:13:24,188 Scopul secundar este de a permite reciprocitatea ajutor și ca leac pentru concupiscență. 1029 01:13:26,389 --> 01:13:27,722 Spune-mi, Concetta... 1030 01:13:28,998 --> 01:13:31,411 Cine este tatăl copilului? Fragalà? 1031 01:13:32,700 --> 01:13:34,772 Un copil al iubirii. 1032 01:13:42,300 --> 01:13:43,939 Lasă-mă în pace, Concetta. 1033 01:13:56,494 --> 01:13:58,044 Îmi place acest loc. 1034 01:14:00,572 --> 01:14:01,894 Acesta reflectă caracterul tău. 1035 01:14:03,800 --> 01:14:05,116 Egoismul tău. 1036 01:14:05,450 --> 01:14:06,819 Ce iubesc la tine. 1037 01:14:12,000 --> 01:14:13,442 Știi, Agata... 1038 01:14:14,595 --> 01:14:18,212 Miroși diferit față de când, în copilărie, ne uitam la imagini în cărți. 1039 01:14:18,600 --> 01:14:20,397 eu? Și cum obișnuiam să miros? 1040 01:14:23,392 --> 01:14:25,351 A fost... a fost foarte special. 1041 01:14:27,020 --> 01:14:29,813 - Săpun de iasomie și lizoform. - Serios? 1042 01:14:30,962 --> 01:14:31,953 Lizoform... 1043 01:14:32,218 --> 01:14:34,242 Cine știe cât de greață trebuie să fie fost, fiind aproape de mine cu acel miros... 1044 01:14:36,232 --> 01:14:37,750 Mi-a placut mai mult decat acesta. 1045 01:14:39,779 --> 01:14:41,237 Și apoi, mi-au plăcut picioarele tale. 1046 01:14:41,432 --> 01:14:42,850 Au fost mereu zgâriați. 1047 01:14:43,100 --> 01:14:45,096 Zgâriat? Și cine le-a zgâriat? 1048 01:14:45,746 --> 01:14:46,744 Nu știu. 1049 01:14:48,593 --> 01:14:49,906 Pisicile, poate. 1050 01:14:50,750 --> 01:14:51,816 Sau, poate... 1051 01:14:52,401 --> 01:14:53,684 Ramurile târâtoarelor. 1052 01:14:55,100 --> 01:14:57,496 Nu spui că îți amintești picioarele mele de copil? 1053 01:15:01,400 --> 01:15:02,836 Întotdeauna am avut unele foarte slabe. 1054 01:15:04,800 --> 01:15:06,144 Acum, sunt mai bune decât atunci. 1055 01:15:06,750 --> 01:15:07,666 Nu-i așa? 1056 01:15:09,632 --> 01:15:10,790 Este adevărat. 1057 01:15:11,500 --> 01:15:13,262 Dar ăia, Nu-i voi uita niciodată. 1058 01:15:16,650 --> 01:15:18,076 Îți amintești cu adevărat totul? 1059 01:15:19,700 --> 01:15:20,555 Da. 1060 01:15:22,142 --> 01:15:23,565 Chiar totul? 1061 01:15:24,450 --> 01:15:25,474 Desigur. 1062 01:15:28,300 --> 01:15:29,700 Îmi amintesc totul despre tine. 1063 01:15:31,920 --> 01:15:33,215 Absolut totul. 1064 01:15:34,100 --> 01:15:36,898 Și eu despre tine. Ceea ce am făcut noi nevinovat... 1065 01:15:39,200 --> 01:15:40,782 Când eram copii... 1066 01:15:43,800 --> 01:15:45,536 Nici nu știam ce asta ne-am dorit. 1067 01:15:48,100 --> 01:15:51,438 - Știam ce vreau. - Chiar m-ai iubit, Enzo? 1068 01:15:51,700 --> 01:15:52,675 Da. 1069 01:15:53,257 --> 01:15:56,772 - Chiar dacă tu... - Acum m-am schimbat. Schimbat total. 1070 01:15:59,520 --> 01:16:00,478 Doamne, Agata... 1071 01:16:01,400 --> 01:16:04,536 - De ce am stricat mereu totul? - Așa s-a întâmplat, Enzo. 1072 01:16:07,500 --> 01:16:08,235 Nu! 1073 01:16:12,186 --> 01:16:13,515 De ce? Spune-mi de ce? 1074 01:16:13,614 --> 01:16:15,314 De ce?! Mă întrebi asta?! 1075 01:16:16,063 --> 01:16:17,403 Mă întrebi că... 1076 01:16:18,665 --> 01:16:21,377 Dar, desigur... Desigur, imaginați-vă... 1077 01:16:22,081 --> 01:16:24,754 Ai crezut că voi fi mereu aici, te asteapta. 1078 01:16:26,200 --> 01:16:27,843 Aștept să te căsătorești. 1079 01:16:29,470 --> 01:16:32,054 Așteptând să nu-l ai nu mai e probleme de puritate, 1080 01:16:33,101 --> 01:16:35,434 iar vărul tău teme să dispară. 1081 01:16:35,800 --> 01:16:37,520 Nu este momentul potrivit pentru tine. Este convenabil. 1082 01:16:38,150 --> 01:16:39,287 Îți poți permite. 1083 01:16:39,960 --> 01:16:41,974 Te simți sigur despre tine, despre mine, despre toată lumea! 1084 01:16:43,020 --> 01:16:44,298 Enzo, nu te înțeleg. 1085 01:16:48,200 --> 01:16:51,140 Nu contează. Da. 1086 01:17:08,240 --> 01:17:10,040 ce faci? Plângi? 1087 01:17:11,400 --> 01:17:12,597 Nu. 1088 01:17:13,200 --> 01:17:14,442 E doar din cauza fumului. 1089 01:17:16,200 --> 01:17:17,367 Nu sunt supărat. 1090 01:17:18,020 --> 01:17:20,487 Dar de ce? Am putea măcar au ramas prieteni. 1091 01:18:01,245 --> 01:18:02,695 Ce prost sunt! 1092 01:19:45,022 --> 01:19:46,681 Bună, Fragalà? vorbind Enzo. 1093 01:19:47,600 --> 01:19:49,188 Am vrut doar să spun tu am absolvit. 1094 01:19:49,940 --> 01:19:51,087 Multumesc. La revedere. 1095 01:19:52,600 --> 01:19:53,572 Va dura mult? 1096 01:19:54,140 --> 01:19:57,376 - Am absolvit. - Atunci suntem proaspeți. 1097 01:20:00,350 --> 01:20:02,229 Buna ziua? Tu ești, Ugo? vorbind Enzo. 1098 01:20:02,800 --> 01:20:04,585 Nu, nimic, am vrut doar să-ți spun Am absolvit. 1099 01:20:07,600 --> 01:20:10,515 Ai trecut? nu-mi pasă dacă ai absolvit! 1100 01:20:11,067 --> 01:20:12,949 Nici eu nu. 1101 01:20:13,500 --> 01:20:16,154 Dottore, dottore, rahat! 1102 01:20:21,730 --> 01:20:23,812 Buna ziua...? Bună ziua, este doamna Agata? 1103 01:20:26,350 --> 01:20:27,997 Buna ziua? Buna ziua? 1104 01:20:31,450 --> 01:20:32,731 Am absolvit. 1105 01:20:32,970 --> 01:20:34,741 Fiul meu... dottore! 1106 01:20:35,800 --> 01:20:37,478 Cea mai frumoasa zi din viata mea! 1107 01:20:37,800 --> 01:20:39,995 Gândește-te la tatăl tău, acolo sus! Gesuina! 1108 01:20:40,400 --> 01:20:42,007 - Cine știe cum... - Gesuina! 1109 01:20:42,500 --> 01:20:44,079 Gesuina, e dottore! 1110 01:20:44,500 --> 01:20:48,606 Iisuse, Iisuse, dottore! Ce palid esti! 1111 01:20:48,987 --> 01:20:53,284 Doctor? te voi face un ou batut imediat. 1112 01:20:53,600 --> 01:20:55,631 Nu, mulțumesc, Gesuina. Altă dată. 1113 01:20:55,799 --> 01:20:59,733 - Asta nu poate fi... - Gesuina, dottore face ce vrea! 1114 01:21:00,168 --> 01:21:02,082 Sunt atât de mișcat... 1115 01:21:02,890 --> 01:21:05,667 Deja dottore... imbatranesc atat de mult... 1116 01:21:08,834 --> 01:21:09,935 Ce spui, bătrâne leu? 1117 01:21:10,400 --> 01:21:12,176 Ar trebui sau nu ar trebui să mă salut la baron? 1118 01:21:12,900 --> 01:21:15,472 Nu? ai dreptate. nu voi merge. 1119 01:21:18,423 --> 01:21:19,847 Hei, Enzo, ce faci? Să te strecori? 1120 01:21:19,971 --> 01:21:22,182 Nini... tocmai veneam să vă salut. 1121 01:21:22,400 --> 01:21:25,105 Ești plin de prostii! Acum că am te-am găsit, te răpesc. Mişcare! 1122 01:21:25,300 --> 01:21:26,178 Vino! 1123 01:21:26,800 --> 01:21:27,657 Cum fac asta? 1124 01:21:28,430 --> 01:21:29,934 Ai dispărut de când ai dispărut trăit la țară. 1125 01:21:30,300 --> 01:21:31,348 Ce faci in fiecare zi? 1126 01:21:31,715 --> 01:21:33,329 Al naibii de fete de la țară, tu porc? 1127 01:21:33,805 --> 01:21:36,321 - Unde mă duci? - Mi-am cumpărat o potenică nouă. Vei vedea. 1128 01:21:36,586 --> 01:21:38,683 Nu ești obsedat de? caii astia? 1129 01:21:40,839 --> 01:21:41,649 Iată-o! 1130 01:21:43,340 --> 01:21:44,473 Nu e minunată? 1131 01:21:45,200 --> 01:21:49,782 - Până și soțul meu are un grajd care ocupă el mult. - Întotdeauna am spus, textual: 1132 01:21:50,130 --> 01:21:53,109 Dacă poți pretinde că iubești caii, 1133 01:21:53,703 --> 01:21:56,343 te-ai născut domn. Peppe, dieta! 1134 01:21:56,804 --> 01:22:00,780 - Acum că sunt aici, vreau să-ți spun... 1135 01:22:01,100 --> 01:22:03,749 Știi ce? Îl înțeleg pe acela... Care era numele lui? 1136 01:22:04,199 --> 01:22:06,203 Cel care a spus: „Regatul meu pentru un cal”. 1137 01:22:06,969 --> 01:22:09,358 Ei bine, avea nevoie urgentă... 1138 01:22:09,593 --> 01:22:11,029 Oricum, a ta este o mare pasiune. 1139 01:22:11,400 --> 01:22:14,269 Lisaten, Nini, am vrut să-ți spun, și Agata, de asemenea... 1140 01:22:14,417 --> 01:22:17,801 Scuză-mă, vorbind despre Agata, știi de fiecare dată când vorbim despre tine, ea o pierde? 1141 01:22:17,973 --> 01:22:19,954 Și are dreptate! Ești un verișor atât de ciudat... 1142 01:22:21,120 --> 01:22:25,534 - Ciudat? De ce? - Știi cum sunt femeile: veri, surori... 1143 01:22:26,300 --> 01:22:27,791 Acum că ești aici, du-te salută-o. 1144 01:22:28,150 --> 01:22:30,163 Ascultă, ești sigur... 1145 01:22:30,350 --> 01:22:31,858 Da, da! Urcă-te! O să vin alături de tine mai târziu. 1146 01:22:32,000 --> 01:22:33,254 Imediat ce vine expertul. 1147 01:22:33,800 --> 01:22:36,545 - Excelență, ar trebui să aduc altul cal de la grajd? - Da, e mai bine. 1148 01:22:37,200 --> 01:22:40,213 - Scuză-mă, ai vrut să-mi spui ceva? - Nu, nu a fost nimic. 1149 01:22:52,220 --> 01:22:53,071 Agata! 1150 01:23:00,800 --> 01:23:01,663 Agata! 1151 01:23:05,500 --> 01:23:08,265 baroneasă! Baronesa Scuderi! 1152 01:23:09,700 --> 01:23:10,653 Unde ești? 1153 01:23:16,570 --> 01:23:17,390 Agata! 1154 01:23:17,930 --> 01:23:18,804 Agatina! 1155 01:23:19,855 --> 01:23:20,866 Unde te-ai ascuns? 1156 01:23:27,785 --> 01:23:31,460 Era un om arătos, 1157 01:23:32,174 --> 01:23:36,855 Cu mușchi mari, posesivi, dar nu prea bun la dragoste! 1158 01:23:38,300 --> 01:23:40,200 Nini! Nini! 1159 01:23:40,500 --> 01:23:42,540 - Ce s-a întâmplat? - Nu o pot găsi. 1160 01:23:42,900 --> 01:23:44,049 Ea trebuie să fie acolo! 1161 01:23:45,930 --> 01:23:47,066 Hi. 1162 01:23:51,700 --> 01:23:53,047 Mă căutai? 1163 01:23:56,722 --> 01:23:57,499 Da. 1164 01:23:58,728 --> 01:23:59,745 Te-am căutat. 1165 01:24:06,016 --> 01:24:07,236 ce faci? Ai găsit-o? 1166 01:24:10,500 --> 01:24:11,948 Da, da, Nini, Am găsit-o! 1167 01:24:12,109 --> 01:24:14,481 Am dat peste ea aici. Cu permisiunea ta, voi... 1168 01:24:16,840 --> 01:24:18,655 Voi profita și iau niște cărți. 1169 01:24:27,874 --> 01:24:31,306 - Suntem prieteni? - Suntem prieteni. 1170 01:26:11,600 --> 01:26:13,290 Agata! 1171 01:26:14,130 --> 01:26:15,310 Agata! 1172 01:26:22,500 --> 01:26:23,989 Da! 1173 01:26:24,700 --> 01:26:30,015 Cum se spune „cal” în latină? Nu-mi mai amintesc. 1174 01:26:41,540 --> 01:26:43,774 Nu știu! 1175 01:26:46,140 --> 01:26:51,030 Întreabă-l pe Enzo, el trebuie să știe cu siguranță! 1176 01:27:03,502 --> 01:27:05,184 Bine? 1177 01:27:10,940 --> 01:27:12,878 Equus. 1178 01:27:14,760 --> 01:27:16,883 Equus. 1179 01:27:17,200 --> 01:27:23,746 Nu. Cum spui "iapa"? 1180 01:27:24,570 --> 01:27:25,617 Equa. 1181 01:27:26,700 --> 01:27:28,492 Equa. 1182 01:27:29,460 --> 01:27:30,941 Oh, da. 1183 01:28:24,278 --> 01:28:25,259 Agata! 1184 01:28:27,430 --> 01:28:29,382 Peppino, este gata baia micului baron? 1185 01:28:31,230 --> 01:28:34,002 - Nu vorbesti niciodata?! - Întotdeauna faci... 1186 01:28:38,600 --> 01:28:42,601 - Nini, baia este gata! - Mamă! 1187 01:28:44,006 --> 01:28:46,738 Noi... am fost nebuni! 1188 01:28:48,050 --> 01:28:49,346 Da, doi nebuni. 1189 01:28:49,439 --> 01:28:50,773 Să nu fi făcut-o până azi... 1190 01:28:51,700 --> 01:28:55,096 Ne-am iubit mereu. De ce nu am făcut-o înainte? 1191 01:28:55,240 --> 01:28:56,322 Nu știu. 1192 01:28:59,820 --> 01:29:02,929 Hei, voi doi! 1193 01:29:03,250 --> 01:29:04,727 Arată-te, Enzo, te rog. 1194 01:29:08,029 --> 01:29:10,389 Nimic... eu... S-a intamplat ca... 1195 01:29:10,800 --> 01:29:12,574 Ai căzut din scară de bibliotecă. 1196 01:29:13,100 --> 01:29:14,951 Am căzut din scară de bibliotecă. 1197 01:29:15,077 --> 01:29:15,966 Te-ai rănit? 1198 01:29:16,913 --> 01:29:21,608 Nu trebuie să vă faceți griji. Nu e nimic grav. Totul e bine. 1199 01:29:21,900 --> 01:29:23,811 M-am speriat teribil! 1200 01:29:24,750 --> 01:29:26,459 Totul e bine, asta se termină cu bine. 1201 01:29:28,110 --> 01:29:31,498 Apropo... Ai avut ceva important să-mi spui, nu-i așa? 1202 01:29:31,546 --> 01:29:32,538 OMS? eu?! 1203 01:29:32,800 --> 01:29:34,175 Da. 1204 01:29:35,730 --> 01:29:38,405 - Nu, dar eu... - Știu deja. - Nini! 1205 01:29:39,200 --> 01:29:42,389 Nu înțeleg. De ce să nu-mi spui? Ce-i cu toată această prudență? 1206 01:29:42,900 --> 01:29:45,215 N-ai crede că l-aș lua prost, din întâmplare? 1207 01:29:47,450 --> 01:29:48,668 - Nini, ascultă... - Nu. 1208 01:29:48,782 --> 01:29:52,515 te felicit! Cum se spune: mai bine mai târziu decât niciodată! 1209 01:29:53,006 --> 01:29:54,492 domnule doctor! 1210 01:29:58,000 --> 01:30:02,462 Ai dreptate, Nini, ai dreptate! Azi a fost o zi cu adevărat importantă. 1211 01:30:04,686 --> 01:30:07,826 Am absolvit! Absolvent, Nini! 1212 01:30:10,826 --> 01:30:14,826 Preuzeto sa www.titlovi.com